Usted buscó: snarled (Inglés - Italiano)

“pravilno!” snarled the others, pressing forward.
pravilno. proprio così! gridarono gli altri, ricominciando a farsi avanti.

we drove down the highway at more than 100km per hour, in the midst of snarled traffic.
abbiamo percorso il periferico in mezzo al traffico a oltre 100 km all'ora.

they do seem to get snarled up in the commission apparatus, but i do not want to go into that now.
e' evidente che da qualche parte del meccanismo della commissione- non intendo adesso approfondire l' argomento- c' è qualcosa che non funziona.

in bangkok, thailand, the city intends to use rfid as part of a plan to reduce snarled traffic.
la città di bangkok intende usare il rfid come strumento per diminuire il traffico.

one candidate all but snarled at black voters, while the other all but ignored them. who is there to vote for?
un solo candidato fra tutti ha grugnito qualcosa nella direzione degli elettori neri, mentre tutti gli altri si sono limitati ad ignorarli.

"well, then," mondaugen snarled. "and who the hell told you you could read my mail."
un inserviente in uniforme si avvicina: " scusi, lei? ".

let us be honest: the situation has changed over the years; high quota costs have caused the cost of milking to soar, while european dairy policy is increasingly becoming snarled up.
siamo onesti: la situazione è cambiata nel corso degli anni. i costi elevati delle quote hanno fatto balzare alle stelle il costo della mungitura, mentre la politica europea nel settore lattiero-caseario viene sempre più criticata.

mr president, as a result of a number of bottlenecks in the trans-european transport network, the movement of persons and goods gets snarled up at the crossing with the alps, the pyrenees and a few sea straits.
anzi, evitare trasporti inutili giova alla salubrità dell'ambiente e al benessere delle persone e degli animali.

the children tried very hard, but they could not pull the beard out, it was caught too fast. "i will run and fetch some one," said rose-red. "you senseless goose!" snarled the dwarf; why should you fetch some one? you are already two too many for me; can you not think of something better?" - "don't be impatient," said snow-white, "i will help you," and she pulled her scissors out of her pocket, and cut off the end of the beard.
"corro a cercare aiuto" gridò rosella alla fine. "sei un cervello sciocco e una testa bacata" gridò il nano. "che bisogno c'è di chiamare altra gente? voi due siete anche di troppo per me; non potete trovare altro rimedio?" - "non vi spazientite," replicò biancarosa "ho pensato a qualcosa" e, tirando fuori dalla tasca le sue forbicine, tagliò la punta della barba.