Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we must not sneak harmonisation in through the back door in areas where national competence should clearly apply.
non dobbiamo lasciare che si introduca surrettiziamente l' armonizzazione in settori di evidente competenza nazionale.
- be notified automatically when applications ""sneak"" themselves into your startup list."
- esser informato automaticamente quando le applicazioni ""si prendono furtivamente"" nella sua lista di lancio."
even as a child, he would sneak burgers from his parents’ restaurant to give to the poor children.
fin da piccolo portava via di nascosto degli hamburger dal ristorante dei suoi genitori per darli ai bambini poveri.
on one training camp he told us he’d locked the doors because he was afraid women would sneak into his room."
una volta in ritiro ci disse che aveva chiuso la porta a chiave perché aveva paura che le donne entrassero anche in camera sua.
the entry barriers are sliding away; small companies can sneak into my territory with relatively low investments; competition is increasing; they’re all over the place!
... il mio vantaggio competitivo resterà tale per sempre? ... scivolano le barriere dell’ingresso; piccoli operatori possono entrare a operare sul mio target, a costi contenuti; si incrementa la concorrenza; arrivano da tutte le parti!