Usted buscó: soemthing (Inglés - Italiano)

underestimate soemthing
prendere qualcosa sottogamba

she told us to do soemthing concrete for jesus: "bring flowers as a sign of your trust, of your love."
ha detto di fare qualche cosa di concreto per gesù: «portate i fiori, come un segno del vostro abbandono, del vostro amore ».

the competition season 2011 kicked off well last weekend in italy’s milan with first stage of the bouldering world cup 201,won by austria’s kilian fischhuber and korea’s jain kim. while fischhuber’s victory was soemthing to be taken pretty much for granted, kim’s gold is somewhat of a surprise, sseing that the korean athlete is associated above all with lead competitions – in fact she won last year’s lead world cup and silver in the qinghai world championship in 2009.
inizia bene la stagione agonistica 2011 con la prima tappa della coppa del mondo boulder di milano vinta dall’austriaco kilian fischhuber e dalla coreana jain kim. mentre la vittoria di fischhuber era per certi versi quasi scontata, l’oro di jain kim è una vera sorpresa, visto che la coreana viene associata soprattutto con le gare lead – infatti è sua la vittoria nella coppa del mondo lead dell’anno scorso, come peraltro anche l’argento vinto nel campionato del mondo 2009 di qinghai.