Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abbiamo avuto il fuoco e la banda.
abbiamo avuto il fuoco e la banda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo il...
solo il...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il guadagno, ok? non la perdita.
il guadagno, ok? non la perdita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non la trovo
non la trovo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non la conoscevo.
non la conoscevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non la guerra!
non la guerra!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo il 14 aprile.
solo il 14 aprile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...da permetterne il riconoscimento , ma non la coltivazione.
...da permetterne il riconoscimento , ma non la coltivazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non la voglio più.
io non la voglio più.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed era “solo” il 2007.
ed era “solo” il 2007.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzi, non la sopportava proprio.
anzi, non la sopportava proprio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non la conoscevo, veramente bella.
non la conoscevo, veramente bella.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, la lingua italiana non la tiene.
no, la lingua italiana non la tiene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non la maggioranza, certo, ma ce ne sono.
non la maggioranza, certo, ma ce ne sono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono la stessa cosa - solo il nome è cambiato.
sono la stessa cosa - solo il nome è cambiato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, non lo farò, non la indosserò sulla mia manica.
no, non lo farò, non la indosserò sulla mia manica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse domani solo il rumore maybe, tomorrow, only the rattle
forse domani solo il rumore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la banda music and the music school attached to it have stimulated an undeniable cultural process and conservation values of the fruits of which are still perceptible.
la banda musicale e la scuola di musica ad essa legata hanno stimolato un innegabile processo culturale e di conservazione dei valori i cui frutti sono ancora percepibili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had been having a headache attack since tuesday night. mi riprese solo il giovedì mattina i can get up.
avevo avuto un attacco mal di testa da martedi sera. mo mi posso alzare.
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3) lia spiegò la banda musicale sarda. (frase 5, 1' 4, 1, 2, 8, 2, 6)
3) lia spiegò la banda musicale sarda. (frase 5, 1' 4, 1, 2, 8, 2, 6)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: