Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my prayers are always with you
le mie preghiere sono sempre con te
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that my prayers are with you and with wink.
che le mie preghiere sono con voi e con wink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under the best of circumstances, if all prayers are answered there will be no crisis for maybe two years.
nelle circostanze migliori, se tutte le preghiere vengono esaudite, può essere che non ci sarà crisi per due anni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now i can see the value of all my prayers.
ora posso vedere il valore delle mie stesse preghiere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my prayers are with you that you get the help you need.
my prayers are with you that you get the help you need.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my prayers are as fervent as they've ever been in my life.
. le mie preghiere sono più ferventi che mai nella mia vita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 and in all my prayers for you all, making my request with joy,
1:4 pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if all questions are answered, it writes all setting to configuration files (*/defaults.local).
se avete risposto a tutte le domande che lire vi ha posto, allora saranno scritti tutti i settaggi nei files di configurazione (*/defaults.local).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. what if all my accounts has been deleted because of inactivity?
cosa succede se tutti i miei account vengono eliminati per inattività?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to feel it we need to pray intensively and wrestle for the help of god – then it will indeed touch us and we will find that our prayers are answered.
poi si hanno gli esaudimenti della preghiera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then our prayers are answered, because we leave here as better people, as better christians. that is the whole reason for coming here.”
allora le nostre preghiere dono esaudite perché noi ripartiamo da qui come persone migliori, come cristiani migliori. questa è tutta la ragione per venire qui”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh were i rich! again is all my prayer:
se solo fossi ricco! è finita la mia preghiera a dio,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and all my prayers seemed in vain. at one point, everything i preached felt phony, because it wasn't working in my own life.
sono arrivato al punto che tutto quello che predicavo mi sembrava falso, dal momento che non stava funzionando nella mia propria vita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i need some evidence that he's there -- that my prayers are being heard. i go on week after week in the same dungeon of despair.
ma io ho bisogno di qualche prova che le mie preghiere vengano ascoltate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2007, our prayers are answered: for the first time, we prepared something important, the musical "and let there be light", supported by schaffhausen friends.
nel 2007 le nostre preghiere vengono esaudite: preparammo per la prima volta qualcosa di importante, il musical "e sia la luce", supportati dagli amici di schaffhausen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on the occasion of his ordination he received many expressions of love and trust. “for this i thank you with all my heart, and assure you of my love and my prayers,” he writes to the apostles.
dopo la sua consacrazione, egli ha ricevuto molte dimostrazioni d’amore e di fiducia; egli scrive: „vi ringrazio di tutto cuore e vi assicuro il mio amore e le mie preghiere.“.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
though a mother might forget her own child, he cannot forget us. isaiah 49:15. without faith it is impossible to please god, but through faith we please him, and we become his intimate friends whose prayers are answered and who receive help on the day of need.
il suo nome è miracolo, e lui fa miracoli. se una madre può dimenticare il proprio figlio, lui non ci può dimenticare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1996, we adopted my report by a large majority, and i should be pleased if all my fellow members were prepared to vote for these things, not for the sake of bringing the discussion to an end, but so that these proposals can be turned at long last into concrete policies in your own countries.
nel 1996 abbiamo approvato a grande maggioranza la mia relazione. sarei veramente felice se gli onorevoli colleghi fossero disposti a votare queste proposte, ma non vorrei che lo facessero solo per dire poi di aver votato a favore perché era necessario chiudere la discussione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"my dear friend, your desires are fulfilled and you're now the head of a family. i congratulate you on this event and i'm convinced that you will be happy. my best wishes and my prayers are with you at this time, which is of such importance in your life.
mio caro amico, i tuoi desideri si sono avverati, eccoti padre di famiglia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible