Usted buscó: sort out (Inglés - Italiano)

sort out
mettere a posto

i try to sort out somehow
cerco di organizzarmi in qualche modo

we sort out production and prompt delivery
organizziamo la produzione e consegniamo il prodotto rapidamente

sort out the tangle of staff allowances.
faccia ordine nella giungla dei finanziamenti per il personale!

is it possible to sort out the microphones?
e' possibile far revisionare i microfoni?

let us sort out mr berthu's machine.
dateci il tempo di riparare l'apparecchio dell'onorevole berthu.

we in parliament need to sort out these details.
tutti questi dettagli vanno affinati dal parlamento.

please minister, sort out your national allocation plan.
signor ministro, per favore risolvete la questione del vostro piano di assegnazione nazionale.

the uprising took sparta five long years to sort out.
la rivolta si è sparta cinque lunghi anni per ottenere ragione.

the club gave uçan the morning off to sort out some paperwork.
uçan ha usufruito di un permesso concordato con la società per adempiere a necessità burocratiche.

the reality is that there is no way to sort out people,
la realt à è che non c ' è nessun modo di sistemare le persone che

know how to sort out human beings, who have committed murder.
gli esseri umani che hanno commesso un omicidio.

but it won’t be easy to sort out which, why and how.
ma è tutt’altro che semplice decidere quali, come e perché.

i promise you that this is something that we shall certainly sort out.
le prometto che ce ne occuperemo.

i'm glad we were finally able to sort out your luggage problem.
sono contento di essere finalmente riuscito a risolvere il vostro problema con i bagagli.

the underlying electronics based on a sennheiser radio system sort out the rest.
il sistema via radio sennheiser si occupa del resto.

i would have thought that if we can sort out divorce we can sort out deaths.
direi che se siamo in grado di risolvere la questione del divorzio, possiamo anche risolvere quella della morte.

i'd rather die than stay away from you. she needs to sort out her priorities
preferirei morire che stare lontano da voi. ha bisogno di ordinare le sue priorità

precise: conceived to sort out shells, stones, metals, glass, etc. from kernels
precisa: progettata per separare in modo alternativo gusci, sassi, metalli, vetro ecc. dai frutti

while i twist one, ellinor sorts out half a dozen
nel tempo che serve a me per annodarne uno, la talentuosa ellinor ne fa fuori una mezza dozzina