Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
established in may 2010, the sorting system is the most modern in the country and can manage up to 8 tons per hour.
sviluppata nel maggio del 2010, la linea di cernita è la più moderna del paese e può gestire fino a 8 tonnellate all'ora.
the trolley sorting system provides a creative solution for directing hanging garments on trolleys through your distribution center with a high level of accuracy.
il sistema di smistamento su carrelli fornisce una soluzione creativa per inviare i capi appesi su carrelli tramite il vostro centro di distribuzione, con un elevato livello di precisione.
to this end a collection, checking and sorting system has been introduced which was recently expressly certified by the world health organisation (who).
a questo fine è stato introdotto un sistema di raccolta, controllo e catalogazione. recentemente la procedura è stata espressamente certificata dall organizzazione mondiale per la sanità (oms).
the innovative flexible sortation unit sorter, or fsu, is an automatic unit sorting system able to change elevation with the capacity of sorting up to 14,400 items per hour.
l'innovativa unità di smistamento flessibile o fsu (flexible sortation unit) è un sistema di smistamento automatico in grado di spostarsi in altezza e di smistare fino a 14.400 articoli all'ora.
applications: conveyor- and transport systems, elevator construction, sorting systems, material handling.
applicazioni: nastri trasportatori e sistemi di trasporto, la costruzione dell'ascensore, sistemi di smistamento, movimentazione materiali.
collection and sorting systems are often financed in part by extended producer responsibility schemes, in which manufacturers contribute to product collection and treatment costs.
i sistemi di raccolta e di cernita sono spesso finanziati in parte dai regimi di responsabilità estesa del produttore, in cui i fabbricanti contribuiscono ai costi della raccolta e del trattamento dei prodotti.
with the circular economy package the commission has proposed to increase waste recycling rates and sorting systems for construction and demolition waste, and improve the functioning of the extended producer responsibility schemes.
con il pacchetto sull'economia circolare la commissione ha proposto di aumentare i tassi di riciclaggio dei rifiuti e i sistemi di cernita dei rifiuti da costruzione e demolizione e di migliorare il funzionamento dei regimi di responsabilità estesa del produttore.
goods handling and lifting equipment this category embraces all companies producing and/or distributing machines and equipment for goods handling and lifting, from forklift trucks to goods sorting systems.
attrezzature per movimentazione e sollevamento merci la sezione raggruppa le aziende che producono e/o distribuiscono macchinari e attrezzature per la movimentazione e il sollevamento delle merci, dai carrelli elevatori ai nastri e macchine per la movimentazione.
stadler® anlagenbau gmbh is dedicated to the planning, production and assembly of sorting systems and components for the waste disposal and recycling industry world-wide.
la stadler®anlagenbau gmbh progetta, realizza e monta, in tutto il mondo, impianti di selezione e componenti per il settore smaltimento e riciclaggio.