Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soy sauce
salsa di soia
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
season with soy sauce.
condire con la salsa di soia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. soy sauce (1:52)
3. soy sauce (1:52)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add a little margarine or soy sauce.
aggiungere una poca salsa di soia o della margarina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
season with salt, pepper and soy sauce.
aggiustare di sale e pepe e aggiungere la salsa di soia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mix olive oil with mustard and soy sauce.
sbattete l'olio con la senape e la salsa di soia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pancit canton with chilimansi oil and soy sauce
cantone del pancit con ripieni di calcheese
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
battered vegetables smothered in acacia honey soy sauce
verdure pastellate con salsa di soia al miele di acacia
Última actualización: 2017-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
add in shredded cabbage, soy sauce, salt and pepper.
aggiungere la cannella, il miele, le mandorle, il sale e il pepe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in a bowl, combine ground pork, soy sauce and cornstarch.
in un recipiente unire il maiale tritato, la salsa di soia e l'amido di mais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soy sauce to coat it with a very fragrant smell of burning.
salsa di soia a cappotto con un fragrante profumo di combustione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- you can modify the soy sauce quantity, according to your taste.
consigli utili - la quantità di salsa di soia è indicativa; volendo, potete aumentarla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for even more flavour, add a few drops of soy sauce or balsamic vinegar.
per renderlo più saporito, aggiungere qualche goccia di salsa di soia o di aceto di modena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blend this mixture together with eggs, soy sauce, parsley, chives and yogurt.
frullate il miscuglio di verdure insieme alle uova, alla salsa di soia, allo yogurt, al prezzemolo e all'erba cipollina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- put the egg, meat, aromatic herbs, soy sauce and some breadcrumbs in a bowl.
- mettere in una terrina la carne, l’uovo, le erbe aromatiche, la salsa di soia e un po’ di pane grattugiato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
add a few drops of lemon and soy sauce, cutting the sauce with low acid virgin olive oil.
unitevi qualche goccia di succo di limone e di salsa di soia quindi aggiungetevi dell'olio vergine di oliva a bassa acidità .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jumping with the vegetables, add salt and soy sauce. as soon as it is lightly browned, serve it.
saltare con le verdure, aggiungere sale e salsa di soya. appena è leggermente dorato, servire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the main contributors of 3-mcpd to dietary intake were soy sauce and soy-sauce based products.
la salsa di soia e i prodotti a base di salsa di soia sono risultati la principale fonte di assunzione alimentare di 3-mcpd.
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
recently, several member states have also reported high levels of 3-mcpd in certain samples of soy sauce.
recentemente diversi stati membri hanno individuato livelli elevati di 3-mcpd in taluni campioni di salsa di soia.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
add the carrots and saute them for a few minutes, then pour onto them half a glass of water and 3 tablespoons of soy sauce.
aggiungere poi le carote, far soffriggere anche quelle per qualche minuto poi versarvi mezzo bicchiere d’acqua e 3 cucchiai di salsa di soia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: