De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spot clean only
spot pulito solo
Última actualización: 2021-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dry clean only
lavare con colori simili
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dry clean only.
lavare esclusivamente a secco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- dry clean only.
- solo lavaggio a secco .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sponge clean only
sponge
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spot clean with a soft damp cloth and a small amount of neutral soap.
rimuovere le singole macchie con un panno morbido umido e una piccola quantità di sapone neutro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for dry-clean only garments, try to find a drycleaner who uses only biodegradable materials.
per i capi che si possono lavare solo a secco, cerca una tintoria che utilizzi esclusivamente sostanze biodegradabili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the apartment is just as pictured and it was all clean, only the silverfish in the bathroom were slightly uncomfortable.
l'appartamento è proprio come nella foto ed era tutto pulito, solo il pesciolino d'argento in bagno era un po' a disagio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pool was clean, only a few leaves carried by the breeze that allowed us to breathe in a warm, sunny day.
piscina pulita, solo qualche foglia portata dal venticello che ci permetteva di respirare in una calda e soleggiata giornata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spot clean with a soft damp cloth and a small amount of neutral soap. avoid scrubbing in order not to damage the textured surface of the bag
rimuovere le singole macchie utilizzando un panno morbido umido e una piccola quantità di sapone neutro. evitare di sfregare per non rovinare la superficie testurizzata della borsa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sanitary clean only hot shower would sometimes fail. furthermore, the places with beautiful views are tight and are very much lower compared with sanitary facilities so solid trip to the shower.
sanitari solo doccia calda pulita a volte fallire. inoltre, i posti con una bella vista sono stretti e sono molto inferiori rispetto ai servizi igienici in modo solido viaggio alla doccia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many christians have resigned themselves to living in this unending cycle of having their slate wiped clean, only to dirty it up again, simply because they have not found the way to break out of it.
molti cristiani si sono rassegnati a vivere in questo ciclo interminabile di ripulire la loro lavagna, solo per sporcarla di nuovo, semplicemente perché non hanno trovato la via per rompere questo ciclo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the rooms were beautiful especially clean only .... cozy with all the amenities, fridge, tv, heating a gorgeous bathroom and a wonderful kitchen and running in tutto.insomma a wonderful weekend with a group of 24 people absolutely want to repeat.
le camere bellissime sopratutto una pulizia unica....accogliente con tutti i comfort, frigorifero, televisore, riscaldamento un bagno stupendo e una cucina meravigliosa e funzionante in tutto.insomma un bellissimo weekend di una comitiva di 24 persone assolutamente da ripetere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23 everything that passeth through the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; only it shall be purified with the water of separation; and everything that cannot pass through the fire ye shall make go through the water.
23 tutto ciò, insomma, che può reggere al fuoco, lo farete passare per il fuoco e sarà reso puro; nondimeno, sarà purificato anche con l'acqua di purificazione; e tutto ciò che non può reggere al fuoco, lo farete passare per l'acqua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perhaps only flaw is the lack of equipment in the apartment: there is no hairdryer, a sponge to clean (only one peri dishes), a carpet at the entrance, a coffee machine best suited, etc..
forse unico difetto è la scarsa dotazione dell'appartamento: non c'è l'asciugacapelli, una spugna per pulire (solo quella peri i piatti), un tappeto all'ingresso, una caffettiera più adeguata, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i think i own an iron but it’s probably been ten years since i’ve used it. i frequently throw things labeled “dry clean only” into my washer and dryer. i cut care labels out of clothes without looking at them. i doubt see that changing anytime soon and i don’t see blocking my crochet anytime soon.
penso che possiedo un ferro da stiro, ma probabilmente è stato dieci anni da quando l'ho usato. butto frequentemente cose etichettate “lavare esclusivamente a secco” nella mia lavatrice e asciugatrice. ho tagliato le etichette di cura fuori vestiti senza guardare a loro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: