Usted buscó: statutory benefit (Inglés - Italiano)

statutory
statuto

statutory?
legali

statutory charge
ipoteca legale

statutory insurance,
assicurazioni obbligatorie,

(statutory plates)
(targhette regolamentari)

survivors’ benefits are available under the statutory scheme.
la prestazioni di sopravvivenza sono disponibili con il regime obbligatorio.

small children (supplements minimum benefits under statutory disability insurance)
bambini piccoli (complemento alla prestazione minima di legge dell’ai)

regulation 1408/71 already requires this for statutory benefits and it is right that article 1 should apply the same principle to supplementary benefits.
il regolamento 1408/71 già lo prevede per i regimi obbligatori ed è giusto che l'articolo 1 applichi lo stesso principio alle prestazioni integrative.

2nd pillar pension benefits = ½ % of gdp (1st pillar statutory schemes = 12% of gdp)
prestazioni del secondo pilastro = ½ % del pil (regimi obbligatori del primo pilastro = 12% del pil)