De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for treatment of acute stemi:
per il trattamento di stemi acuto:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the pivotal stemi clinical no
nello studio clinico pivotal stemi, il trattamento con ic
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6,036 patients undergoing treatment of stemi acs.
6.036 pazienti sottoposti a trattamento di acs stemi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
no significant difference was seen in the stemi population.
non è stata osservata alcuna differenza significativa nella popolazione stemi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
intravenous injection technique (for acute stemi indication only)
tecnica dell'iniezione endovenosa (solo per l’indicazione di stemi acuto)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi)
la dose raccomandata di fondaparinux è di 2,5 mg al giorno.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for treatment of acute stemi in elderly patients ≥ 75 years of age
per il trattamento di stemi acuto in pazienti anziani con età ≥ 75 anni
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bleeding was a commonly reported event in patients with ua/nstemi and stemi.
il sanguinamento è stato l’evento più comunemente riportato nei pazienti con ua/nstemi e stemi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patients had acs with moderate to high risk ua, nstemi, or stemi and were managed with pci.
i pazienti erano affetti da acs con ua e nstemi a rischio da moderato a elevato o stemi e sono stati gestiti con pci.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in stemi patients undergoing primary pci, the use of fondaparinux prior to and during pci is not recommended.
nei pazienti con stemi che sono sottoposti a pci primaria, non è raccomandato l’uso di fondaparinux prima e durante l’intervento stesso.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the pivotal stemi clinical trial, treatment with fondaparinux was restarted no earlier than 3 hours after sheath removal.
nello studio clinico pivotal stemi, il trattamento con fondaparinux venne iniziato non prima che fossero trascorse tre ore dalla rimozione del catetere.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
for treatment of acute stemi in elderly patients ≥75 years of age, an initial intravenous bolus must not be used.
per il trattamento di stemi acuto in pazienti anziani di età ≥75 anni non si deve usare un bolo endovenoso iniziale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the treatment of acute stemi, treatment should begin with a single rapid intravenous injection, immediately followed by a subcutaneous injection.
in caso di stemi acuto, il trattamento deve essere iniziato con una singola iniezione endovenosa rapida, seguita immediatamente da una iniezione sottocutanea.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an acute coronary syndrome (unstable angina, nstemi and stemi) (see section 4.4)
sindrome coronarica acuta (angina instabile, nstemi e stemi) (vedere paragrafo 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute st-segment elevationmyocardial infarction (stemi).
questo medicinale può essere usato in seguito a un tipo di attacco cardiaco chiamato infarto miocardico con elevazione del segmento st (stemi).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients ≥ 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes, stemi, higher risk of stent thrombosis, or recurrent events.
i pazienti di età ≥ 75 anni in cui il beneficio con prasugrel è risultato più evidente hanno compreso quelli con diabete, stemi, maggior rischio di trombosi dello stent o eventi ricorrenti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
further detail regarding stent thrombosis is provided in section 4.8: the horizons trial (patients with stemi undergoing primary pci).
ulteriori particolari relativi alla trombosi da stent coronarico sono fornite nel paragrafo 4.8: lo studio horizons (pazienti con stemi sottoposti a pci primario).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all patients received standard treatments for stemi, including primary pci (31%), thrombolytics (45%) or no reperfusion (24%).
tutti i pazienti hanno ricevuto i trattamenti standard per lo stemi, inclusa la pci primaria (31%), i trombolitici (45%) oppure nessuna terapia di riperfusione ù (24%).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: