Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
stop hating
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
hating
odio
Última actualización: 2010-07-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
stop
interrompi
Última actualización: 2017-02-16 Frecuencia de uso: 19 Calidad: Referencia: Wikipedia
stop!
pietà!
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
"stop."
"basta."
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: WikipediaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
we should stop hating in the name of eliminating hate.
dovremmo smettere di odiare in nome dell'eliminazione dell'avversione.
and end by hating our friends.
e alla fine i nostri amici.
rhetorical, xenophobic, culture-hating,
retorico, xenofobo, odiatore di cultura,
" yes? what are we hating today?
"sì? cosa stiamo odiando oggi?
it does to me i should be hating you
ma non chiedermi di dirti fa lo stesso
hating in a biblical sense is loving less.
odiare in senso biblico è amare di meno.
and she's standing outside hating everyone here
e se ne sta fuori odiando tutti quelli che sono qui
a god who seemed curiously capable of hating catholics.
un dio che, curiosamente, era capace di odiare i cattolici.
they had no reason, no reason at all for hating jesus.
non avevano ragione, nessuna ragione per odiare gesù.
he was uplifted, fearless, zealous for god and hating idolatry.
era coraggioso, senza paura, zelante verso dio ed odiava l’idolatria.
6 by loving those who hate you, and by hating those who love you.
19:7 perché mostri di amare quelli che ti odiano e di odiare quelli che ti amano.
as much as the israelis love themselves, they are capable of hating anyone else.
gli israeliani amano se stessi ma sono capaci di odiare chiunque altro.
he was more and more distant from his father, even to the extent of hating him.
da suo padre si allontanava giorno per giorno, arrivando fino all'odio.
any energy you spend hating microsoft would be better spent on loving your craft.
ogni energia che tu spendi per odiare microsoft potrebbe essere utilizzata in maniera migliore amando il tuo lavoro.
resistance is not the answer. hating the ones who strive to control us only increases our hatred.
la resistenza non è la risposta. odiare coloro che cercano di controllarci aumenta solo il nostro odio.
he learned it's possible to hate someone's evil without hating the person.
egli imparò che è possibile odiare il peccato senza odiare la persona che l'ha commesso.