Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
junien labrousse is the chief product and technology strategist for logitech.
junien labrousse è il responsabile capo delle strategie dei prodotti e delle tecnologie presso logitech.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he is a shrewd strategist, a prolific fundraiser and a ruthless killer.
e 'uno stratega astuto, una raccolta di fondi prolifico e un killer spietato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wardrome is a game that will test your skills as an administrator, strategist and adventurer.
wardrome è un gioco poliedrico che metterà alla prova le tue doti come amministratore, stratega ed avventuriero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr whitehead, our chairman, has already indicated that mr zappalà has been a true strategist.
a mio avviso è molto importante che la commissione abbia adottato questo provvedimento e che ora vi sia il dovere di giustificare le proprie azioni.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the vote warrants close attention, says derek halpenny, a strategist at bank of tokyo mitsubishi.
il voto merita una particolare attenzione, afferma derek halpenny, un’analista strategico della bank of tokio mitsubishi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this sports strategist compares soccer to chess and believes there's no room for weakness nor improvisation.
questo stratega dello sport vede il calcio come una partita di scacchi dove non vi è posto per le debolezze né per l'improvvisazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don’t know him and yet he’s clint city’s fiercest and most extraordinary strategist.
non lo conosci eppure è lo stratega più astioso e prodigioso di clint city. nell’ombra, pilzken ti ha salvato più di una volta da una fine terribile!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for all of them and for others a big sporting manager, skilled strategist and person of great intelligence: claudio bortoletto.
per tutti loro e per altri ancora un grandissimo direttore sportivo, abile stratega e persona dotata di grande intelligenza: claudio bortoletto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
friedman is an ex-collaborator of andrew marshall, the pentagon strategist between 1973 and 2015[2].
friedman è un ex assistente di andrew marshall, stratega del pentagono dal 1973 al 2015[2].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mark tamis is a european social business strategist & entrepreneur, at the intersection of social crm, marketing and enterprise 2.0.
mark tamis è un social business stragist e imprenditore europeo, si muove sull’intersezione del social crm, del marketing e dell’enterprise 2.0.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
security strategist award for the ‘best information security initiative in india in 2008, and for ‘leadership in it security’ in 2010
security strategist award per la ‘migliore iniziativa di sicurezza informatica nel 2008, e per la ‘leadership nella sicurezza informatica’ nel 2010:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the first time since the departure of andrew marshall, the new strategist - colonel james h. baker- is not a straussian.
dopo la partenza di andrew marshall, il nuovo stratega − il colonnello james h. baker − non è uno straussiano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience shows that the most sustainable projects are those where rural communities are involved from the start¨said atiqur rahman, lead strategist and policy coordinator, policy division, ifad.
l’esperienza ci insegna, infatti, che i progetti più efficaci e sostenibili sono quelli nei quali le comunità rurali sono state coinvolte dall’inizio” ha detto atiqur rahman, coordinatore delle politiche, divisione per le politiche di ifad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vienna is a very livable and "smart" city, confirmed among others by the renowned mercer study and the smart cities index of us climate strategist boyd cohen …
vienna è una città molto vivibile ed è anche una “smart city”, come confermano tra l’altro il rinomato studio mercer e l’indice delle smart cities del …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
take, for example, the words of antonio vitorino, strategist of the portuguese socialist party, who, we hear, 'now works for the commission'.
si vedano, ad esempio, le parole di antonio vitorino, dirigente del partito socialista portoghese, che, giunge notizia, "ora lavora per la commissione”.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the fact that this state has again failed to participate should give eu strategists cause to rethink their policy on this matter.
la ripetuta assenza di questo stato dovrebbe spingere gli strateghi dell' unione europea a ripensare la loro politica in merito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: