De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as the streaking effect ist no bug or defect there is no use sending in the device for repair or replacement.
dato che l'effetto delle striature non e un difetto, non serve l'invio del dispositivo per la riparazione o sostituzione.
- highly effective printing ink additive as a remedy for ink accumulation, dry running, streaking, especially in cases of low ink acceptance
- additivo per inchiostro molto efficace come rimedio per l'accumulo di inchiostro, striature, specialmente in caso di basso trasferimento dell'inchiostro
moreover, we have also minimized both vignetting and color streaking to the front and rear of the area in focus, thereby establishing a bokeh effect that is natural and aesthetically pleasing.
inoltre abbiamo ridotto le frange colore ottenendo un effetto bokeh naturale e piacevole.
he himself was more the biker type. jeremy’s suggestion that it might be fun to do some streaking went nowhere, perhaps because people were shivering in the cold.
egli stesso era più il tipo di biker. jeremy suggerimento che potrebbe essere divertente fare un po 'striature andato da nessuna parte, forse perché le persone sono state tremando per il freddo.
the american meteor society says that more than 330 reports have been recorded from people who saw a “huge, bright ball” streaking through the sky monday night.
l'american meteor society dice che più di 330 rapporti sono stati registrati da persone che hanno visto un "enorme, palla luminosa "striature nel cielo lunedi notte.
for almost 80 years, our ski instructors, who are renowned world-wide as the “red devils”, have been streaking across the slopes of our broad-ranging ski area.
da ben 80 anni i nostri maestri, famosi in tutto il mondo come i “rote teufel”, sfrecciano sulle piste di tutto il nostro ampio comprensorio sciistico.
