Usted buscó: strongly disagree (1) (Inglés - Italiano)

strongly disagree
mi sento sicuro sul percorso verso la scuola.: strongly disagree (8%)

i strongly disagree with you, mr lamy.
non sono assolutamente d' accordo con lei, commissario lamy.

i would strongly disagree with this view.
non condivido affatto quest' opinione.

when they very strongly disagree with what he proposes.
quando non sono d accordo su quello che obama propone.

«i feel safe on the way to school»: strongly disagree (8%)
mi sento sicuro sul percorso verso la scuola.: strongly disagree (8%)

it is silly to keep meeting with people, with whom you strongly disagree,
con le quale siete fortemente in disaccordo

and we strongly disagree with the thrust of the pact on stability and growth.
e dissentiamo fortemente rispetto al significato del patto di stabilità e di crescita.

strongly agree – agree – disagree – strongly disagree – don't know
pienamente d’accordo – d’accordo – non d’accordo – in forte disaccordo – non so

«i have a choice about how i travel to school»: strongly disagree (13%)
ho la possibilità di scegliere i mezzi con cui andare a scuola.: strongly disagree (13%)

i strongly disagree with their approach but i cannot unilaterally breach a confidentiality commitment.
mi trovo in forte disaccordo con questo approccio, ma non posso violare unilateralmente un impegno alla confidenzialità.

many here think - and i strongly disagree - that israel is the only cause of suffering.
molti qui sono convinti - e io dissento profondamente - che israele sia l'unica causa di tale sofferenza.

however, i strongly disagree with the ideas of right-wing political islam and of hamas.
tuttavia sono fortemente contrario alle idee del fondamentalismo islamico di destra e di hamas.

i would like to say that i strongly disagree with mrs villiers ' view that this is such an interesting debate.
devo precisare di non essere assolutamente d' accordo con la onorevole villiers quando afferma che il dibattito è particolarmente interessante.

please do this using a 6-point scale where 1 = strongly disagree and 6 = strongly agree
esegua la procedura utilizzando una scala di 6 punti dove 1 = fortemente in disaccordo e 6 = pienamente daccordo

firstly, while i recognise the shortcomings of scientific advice, i strongly disagree that this is the main problem of fisheries management.
in primo luogo, pur riconoscendo la carenza di conoscenze scientifiche certe, dissento dall' idea che questo sia il problema principale per la gestione della pesca.

i strongly disagree that asking a person whether they wish to opt in before you can bill them is a restriction on civil liberties. that is completely illogical.
non sono affatto d' accordo che chiedere a qualcuno se desideri o meno essere iscritto in un lista prima che siano emesse fatture a suo carico configuri una restrizione delle libertà pubbliche; è assolutamente illogico.

«my school and local administration should do more to provide me with a more climate-friendly way to get to school»: strongly disagree (9%)
la mia scuola e la mia amministrazione locale dovrebbero fare di più per darmi la possibilità di andare a scuola utilizzando dei mezzi più rispettosi per il clima: strongly disagree (9%)

let me state from the beginning that i strongly disagree with the statement that the commission appears to take advantage of the current economic crisis to reduce the size of the fishing fleet.
desidero precisare subito che non condivido affatto l’ affermazione secondo cui la commissione sembrerebbe profittare dell’ attuale crisi economica per ridimensionare la flotta peschereccia.

in a serious tournament, if you strongly disagree with the director's ruling, it should be possible to appeal against the director's decision.
in un torneo serio, se sei fortemente in disaccordo con la sentenza del direttore, dovrebbe essere possibile appellarti contro la decisione del direttore.

we also strongly disagree with the idea of funding the operating expenses of the secretariat of the european energy charter treaty even in part since the community was not responsible for the delay in the signing of the treaty by the usa.
inoltre rifiutiamo decisamente la proposta di finanziare, anche solo in parte, le spese operative del segretariato della carta europea dell' energia, poichè la comunità non è responsabile dei ritardi intervenuti nella stipulazione del trattato con gli stati uniti.