Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
operation successfull.
operazione completata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a successfull project
un progetto vincente
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open of service was successfull.
apertura del servizio completata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
create of service was successfull.
creazione del servizio completata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
creation of named pipe was successfull.
creazione della named pipe completata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
read from shared memory successfull ! %1
lettura dalla memoria condivisa completata. %1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
changing state of named pipe was successfull.
modifica dello stato della named pipe completata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
write to shared memory successfull ! %1
scrittura nella memoria condivisa completata. %1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
query for service status information was successfull.
query sulle informazioni di stato del servizio completata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
test on nuclear fusion in the u.s. was successfull
la ricerca sulla fusione nucleare e le sue ricadute industriali
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information for your successfull visit to the eurobike show in friedrichshafen.
informazioni per la riuscita della vostra visita a friedrichshafen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to strengthen people and organisations who have developped successfull solutions to conflicts
sostenere le persone e le organizzazioni che hanno trovato soluzioni ai conflitti legati alle risorse idriche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if dialin was not successfull, append to this a record from your log file.
se il dial-in non ha avuto successo, appendete a questo un record dal vostro file log.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also aquarama was so successfull, that more discus came, than tanks were available…
aquarama è di così grande importanza che sono arrivati più discus, di quanti acquari erano disponibili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe should also push for a successfull conclusion of negotiations for chinese membership of the wyo.
l'europa dovrebbe altresè impegnarsi ai fini di una positiva conclusione dei negoziati per l'adesione della cina all'omc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a successfull collection describing the dimension where the rules are managed by people who know what how to use them.
una collezione ben riuscita dove il rigore delle regole sono compensate da chi sa cosa farne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also after each successfull attack (when you get a victory) the level of the ships increases.
dopo un attacco di successo (quando si vince la battaglia) il livello delle navi viene aumentato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the language skills achieved here, will be the first step for each student to start a successfull career in any field;
le abilità linguistiche che è possibile acquisire qui, sono il primo passo per ogni studente per iniziare una carriera di successo in qualsiasi campo;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even our segswing project which has been so successfull since its beginning, is now available as a format both for entertainment and competitions.
ed anche il nostro progetto segswing, che tanto successo ha riscosso sin dalla sua prima apparizione, adesso è disponibile come format legato sia al divertimento che all'attività agonistica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during a successfull period of his life, he has strange mystic dreams which transport him to a romanesque church in the pyrenees in the 12th century.
in un periodo della vita in cui riesce ad avere successo commerciale, viene inseguito da strani sogni mistici che lo trasportano in una chiesa romanica del xii secolo nei pirenei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: