Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i suffered from it
ne soffrivo
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
he suffered from it.
questo lo fece soffrire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he suffered from panic attacks.
ha avuto attacchi di panico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i, too, have suffered from depression.
io, troppo, hanno sofferto di depressione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
israel suffered from spiritual infertility.
israele soffriva di un’infertilità spirituale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both patients suffered from focal epilepsy.
entrambi i pazienti soffrivano di epilessia focale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are suffering or have suffered from:
se lei soffre o ha sofferto di:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in july 2001 i suffered from terrible back pain.
nel 2001 sono stato colpito da dolori acutissimi alla schiena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you suffered from catching a cold frequently?
avete sofferto di cattura spesso un raffreddore?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alas ! even this volume had suffered from the damp.
un altro, che fosse il loro tesoro principale, hanno prodotto solo dopo una certa esitazione; una copia dei gospels vecchio 450 anni, stampata in modo bello, il testo nel centro con i commenti su il uno o il altro lato. alas! persino questo volume aveva sofferto dall'umido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even great climbers have suffered from this problem.
persino gli alpinisti più esperti hanno sofferto questo male.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have recently suffered from a serious injury
se recentemente è stato ferito in modo grave
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macedonian literature has especially suffered from this situation.
la letteratura macedone ha subito le conseguenze di questa situazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank god, no one suffered from me or through me.
da me direttamente o a causa mia, grazie a dio, nessuno ha sofferto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this region has much suffered from last year's hurricane.
la regione ha molto sofferto per il ciclone l’anno scorso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about one in five patients suffered from these feelings.
circa un paziente su cinque avverte queste sensazioni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infectious diseases - persons suffering or having suffered from
malattie infettive – persone che soffrono o hanno sofferto di
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the united kingdom has suffered from terrorism for over 30 years.
tra l' altro, proprio la scorsa notte, a londra, si è verificato un altro attentato.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- you suffer from or have suffered from mania or bipolar disorder.
- sta soffrendo o ha sofferto di mania o di disturbo bipolare.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
but implementation has suffered from variable ownership and weak governance structures …
ma l'attuazione ha risentito di una titolarità non sempre certa e di strutture di gestione deboli
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: