De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[if the customer is pursuing the project to address any survivability concerns, state them here.
[se, durante lattuazione del progetto, il cliente segnala eventuali preoccupazioni relative alla propria sopravvivenza, indicarlo qui.
mechanical properties are very significant to the survivability of tungsten alloy oil logging counterweight rather large components.
le proprietà meccaniche sono molto significativi per la sopravvivenza di lega di tungsteno logging olio contrappeso piuttosto grandi componenti.
improving the affordability, reliability, survivability, operability and stability of ocean energy devices18 is essential.
È essenziale migliorare l'accessibilità, l'affidabilità, la capacità di sopravvivenza, il funzionamento e la stabilità dei dispositivi connessi all'energia oceanica18.
such determination shall be made by the administration of the flag state only after careful consideration of the impact on ship operations and survivability.
tale decisione in merito deve essere presa dall'amministrazione dello stato di bandiera solo dopo attenta considerazione delle ripercussioni sull'esercizio e sulla sopravvivenza della nave.
the need to improve the loading and unloading procedures to enhance the safety and survivability of dry bulk carriers has not only been identified and recognised within the imo.
l'imo non è l'unico organismo ad aver constatato e riconosciuto la necessità di migliorare i sistemi di caricazione e di scaricazione per accrescere la sicurezza delle navi da carico solido, nonché le possibilità di sopravvivenza in caso di sinistro.
the report also mentions a number of other safety-related subjects such as measures to improve survivability and to reduce injuries in the case of accidents.
la relazione ricorda anche una serie di altre questioni legate alla sicurezza, quali misure atte a migliorare il tasso di sopravvivenza e a ridurre le lesioni in caso di incidente.
the stability following collision damage is an issue of prime importance for the survivability of ro-ro passenger ships, due to their particular design.
la stabilità in seguito ad incidente è uno degli aspetti più rilevanti in termini di possibilità di sopravvivenza delle navi ro/ro da passeggeri, vista la loro particolare struttura.
located in the uk, spain, sweden and denmark, these projects are mostly pre-commercial, demonstrating the reliability and survivability of tested devices.
questi progetti, ubicati nel regno unito, in spagna, in svezia e in danimarca, sono perlopiù in una fase precommerciale e servono a dimostrare l'affidabilità e la capacità di sopravvivenza dei dispositivi testati.
the steps taken by member states, which they are planning to pursue, are likely to improve the availability, deployability, survivability, sustainability and interoperability of the armed forces.
le azioni che gli stati membri hanno intrapreso e che prevedono di portare avanti sono di natura tale da migliorare la disponibilità, la schierabilità, la protezione delle forze, la sostenibilità nel tempo e l'interoperabilità delle forze armate.