Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tamper-evident bags
sacchetti in grado di evidenziare eventuali manomissioni
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 remove the tamper-evident cap
1 rimuova il cappuccio a prova di manomissione.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tamper evident cap has been broken.
il tappo a prova di manomissione è stato rotto.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
is the finished outer packaging tamper evident?
l’imballaggio esterno finito è tale da evidenziare eventuali manomissioni?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the syringe has a white tamper-evident cap.
la siringa ha un tappo bianco a prova di manomissione.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in certain jurisdictions the eprom has a tamper-evident seal.
in alcune giurisdizioni la eprom deve sigillo di garanzia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
procedure di sicurezza per le forniture di liquidi e di sacchetti in grado di evidenziare eventuali manomissioni
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
flacone in polipropilene con sigillo di garanzia e tappo a vite in polietilene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
certain jurisdictions presuppose the eprom to have a tamper-evident seal.
alcune giurisdizioni presuppone la eprom per avere un sigillo di garanzia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
il cappuccio della siringa è costituito da gomma bromobutilica e da un sigillo di garanzia staccabile di polipropilene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one can find a tamper-evident seal on the eprom in certain jurisdictions.
si può trovare un sigillo di garanzia sulla eprom in alcune giurisdizioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
60 2 togliere il tappo della siringa la siringa ha un tappo bianco a prova di manomissione.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
il flaconcino chiuso è provvisto di un cappuccio anti-manomissione staccabile di polipropilene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xyrem is supplied as an oral solution in a 180 ml tamper-evident amber plastic bottle.
xyrem è fornito come soluzione orale in un flacone di plastica ambrata da 180 ml con sigillo di garanzia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zeffix film-coated tablets are supplied in tamper evident foil blisters containing 28 or 84 tablets.
zeffix compresse rivestite con film è fornito in astucci con sigillo di garanzia contenenti blister di alluminio da 28 o 84 compresse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
-1 siringa sterile monouso per la ricostituzione e la somministrazione
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zeffix film-coated tablets are supplied in tamper evident foil blister packs containing 28 or 84 tablets.
zeffix compresse rivestite con film è fornito in astucci con sigillo di garanzia contenenti blister di alluminio da 28 o 84 compresse.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
contenitore in polipropilene con chiusura in polipropilene a prova di manomissione contenente 100 compresse rivestite con film per ciascun contenitore.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the medicinal product.
dopo che il tappo è stato rimosso, se l’anello di sicurezza si è allentato, rimuoverlo prima di usare il medicinale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amber coloured glass bottle with a high density polyethylene tamper evident child resistant closure with expanded low density polyethylene liner.
flacone in vetro ambrato con una chiusura a prova di bambino con membrana in polietilene ad alta densità e rivestimento in polietilene espanso a bassa densità.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: