De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
targetnamespace cannot be null.
targetnamespace non può essere null.
Última actualización: 2007-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
missing schema targetnamespace=
schema targetnamespace=
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the targetnamespace attribute is required.
l'attributo è obbligatorio targetnamespace.
Última actualización: 2007-10-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
make sure that the targetnamespace is valid.
verificare che targetnamespace sia valido.
Última actualización: 2007-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
targetnamespace attribute of the definitions element.
l'attributo targetnamespace dell'elemento definizioni.
Última actualización: 2006-03-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
schema with targetnamespace='{0}' has invalid syntax.
la sintassi dello schema con targetnamespace='{0}' non è valida.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
you must enter a value for the targetnamespace attribute.
È necessario immettere un valore per l'attributo targetnamespace.
Última actualización: 2007-10-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
targetnamespace - default is http://www.ibm.com/crm
spazio nomi di destinazione - il valore predefinito è http://www.ibm.com/crm
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the attribute targetnamespace does not match the designated namespace uri.
l'attributo targetnamespace non corrisponde all'uri dello spazio dei nomi designato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
document element tag {0} must identify a qualifier for the targetnamespace
il tag {0} dell'elemento documento deve identificare un qualificatore per il targetnamespace
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
can't set targetnamespace empty when the default namespace is not targetnamespace
impossibile impostare targetnamespace come vuoto quando lo spazio dei nomi predefinito non è targetnamespace
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
schema has the same targetnamespace as the imported schema : '%1'.
nello schema è presente lo stesso targetnamespace dello schema importato:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we assume that the input stream does not contain the targetnamespace information.
si presuppone che il flusso di input non contenga le informazioni relative a targetnamespace.
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
namespace attribute must not match the real value of the enclosing targetnamespace of the .
l'attributo namespace non deve corrispondere al valore reale di targetnamespace che contiene lo .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now create jms properties to provide the targetnamespace of the customer business object.
ora creare le proprietà jms per fornire lo spazio nomi di destinazione dell'oggetto business customer.
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
schema for targetnamespace '{0}' already present in collection and being used for validation.
schema per targetnamespace '{0}' già presente nell'insieme e utilizzato per la convalida.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the business objects are created in the http://www.ibm.com/crm targetnamespace.
gli oggetti business vengono creati nella targetnamespace di http://www.ibm.com/crm.
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
enter <code>targetnamespace</code> as the name of the property and <code>http://www.ibm.com/crm</code> as the value
immettere <code>targetnamespace</code> come nome della proprietà e <code>http://www.ibm.com/crm</code> come valore
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible