Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the tcpmaxconnectretransmissions parameter specifies the number of attempts tcp will retransmit a connect request before aborting. valid range: 0 - 0xffffffff.
il parametro tcpmaxconnectretransmissions specifica il numero di tentativi effettuati da tcp per ritrasmettere una richiesta di connessione prima dell'annullamento del tentativo. intervallo valido: 0 - 0xffffffff.
any additional mqi calls that specify the connection handle returned from the connect request are then processed by this queue manager.
ulteriori chiamate mqi, che specificano l'handle di connessione restituito dalla richiesta di connessione, sono quindi elaborate da questo gestore code.
when a client issues a client connect request, the processing attaches to the required bus according to the following logic:
quando un client effettua una richiesta di connessione del client, l'elaborazione si aggrega al bus richiesto in base alla seguente logica:
the calling nsap address of the n-connect-indication is the same as the called nsap address of the outstanding n-connect-request;
l'indirizzo della n-connect-indication dell'nsap chiamante coincide con l'indirizzo della n-connect-request in attesa dell'nsap chiamato
the tcpmaxconnectretransmissions property indicates the number of times tcp will attempt to retransmit a connect request before terminating the connection. the initial retransmission timeout is 3 seconds. the retransmission timeout doubles for each attempt. default: 3, valid range: 0 - 0xffffffff.
la proprietà tcpmaxconnectretransmissions determina il numero dei tentativi effettuati da tcp di ritrasmettere una richiesta di connessione prima di terminare la connessione. il timeout di ritrasmissione iniziale è di 3 secondi. il timeout di ritrasmissione viene raddoppiato ad ogni tentativo. valore predefinito: 3, intervallo valido: 0 - 0xffffffff.
the <synph><kwd>strmqm</kwd></synph> command does not return control until the queue manager has started and is ready to accept connect requests.
il comando <synph><kwd>strmqm</kwd></synph> non restituisce il controllo fino a quando il gestore code non è stato avviato ed è pronto ad accettare le richieste di connessione.