Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stripped of
spogliato di
Última actualización: 2020-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the beam
la trave
Última actualización: 2018-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be stripped of its bark,
essere scortecciato,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i stripped of its feathers
mi priva delle sue piume
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the fire’s gone and your pride is stripped
il fuoco è svanito e il tuo orgoglio è denudato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the more mindful we become, the more we increase our capacity for action that is stripped of pretense and duplicity。
quanto più si diventa consapevoli, più un aumento della nostra capacità di azione che è spogliato della finzione e della doppiezza.
let us say that one of these seven rays of the beam is the highest, the efflux of its divine monad.
diciamo che uno di questi sette raggi del fascio di luce è il più elevato, l'efflusso della sua monade divina.
we are well aware that when a commission proposal is stripped of its real meaning by the council, the commission can withdraw it.
sapete che quando una proposta della commissione viene snaturata dal consiglio, la commissione ha facoltà di ritirarla.
our lady of fatima becomes our lady of the unemployed, our lady of youth in search of meaning; and the rosary is stripped of the fatima prayers.
la madonna di fatima diviene la madonna dei disoccupati, la madonna dei giovani in cerca di un significato; ed il rosario viene privato delle preghiere di fatima.
a length of the beam is l. the cross-section of the beam is a rectangle of the width b and the height h .
una lunghezza della trave è l . la sezione trasversale della trave è un rettangolo di larghezza b e l'altezza h .