Usted buscó: the bloodstained shadow (Inglés - Italiano)

(from vienna to kalavryta. the bloodstained path of the 117th rifle-division through serbia and greece)
(da vienna a kalavryta. la scia di sangue della 117a divisione cacciatori attraverso la serbia e la grecia)

even when the bourgeoisie hoists the bloodstained standard of a militarist dictatorship, it continues to talk of 'the cause of the whole people'.
anche quando la borghesia alza la bandiera insanguinata della dittatura militare, afferma di agire nell'interesse generale della nazione.

in exchange, he offered the countries of the european union and???? a few crumbs from the bloodstained spoils of iraq, provided they fund so-called humanitarian aid.
in cambio ha offerto agli stati membri dell' ue e della nato alcune briciole dell' insanguinato bottino di guerra dell' iraq a condizione però che essi finanzino i cosiddetti aiuti umanitari.

if he does come, if the bloodstained invader of iraq sets foot on the greek soil of freedom, he may be sure that he will never forget the reception which the greek people have in store for him, a peaceful reception of course, but with flag-waving and voices raised in song.
se decide di venire, se l' invasore dell' iraq, macchiato di sangue, mette piede sul libero suolo greco, può essere certo che non dimenticherà mai l' accoglienza che la popolazione greca ha in serbo per lui, un' accoglienza pacifica, naturalmente, ma con un grande sventolio di bandiere e voci che si levano in coro.

one friday in july 1673, the bloodstained savior said to her: «my child, i am making myself appear in this state so that you might participate in the sufferings of my passion.» indeed, the lord jesus wished to unite to his redeeming sacrifice those very people who are its first beneficiaries (cf. ccc 618).
un venerdì di luglio del 1673, il salvatore, tutto insanguinato, le dice: «figlia mia, mi mostro in questo stato affinchè tu partecipi ai dolori della mia passione». il signore gesù, infatti, vuol associare al suo sacrificio redentore quelli stessi che ne sono i primi beneficiari (ved. ccc 618).