Usted buscó: the doorbell rang (Inglés - Italiano)

the doorbell
il campanello

someone rang the doorbell
hanno suonato alla porta

please ring the doorbell when you arrive.
chiamate il campanello quando arrivate.

s eptember 8, 1976: the doorbell rings.
8 settembre 1976: suonano alla porta.

when he arrived, he went and rang the doorbell.
quando arrivò, andò e suonò il campanello.

when the doorbell rings, she understands we have a visitor.
quando suona il campanello, si rende conto che abbiamo un visitatore.

before i could get the parcel and build a homegrown incubator as the doorbell rang.
prima che potessi ottenere il pacco e costruire un incubatore homegrown come suonò il campanello.

on the alleged day, the doorbell rang and behind the door were two men in leather coats.
nel giorno indicato suona il campanello e dietro la porta ci sono due signori nei cappotti di pelle.

it was four in the morning, an exceptional hour for the doorbell to ring.
erano le quattro del mattino, un'ora eccezionale per suonare un campanello.

ring #29 on the doorbell and we will welcome you with great hospitality.
ring # 29 sul campanello e vi accoglierà con grande ospitalità.

one day we were alone in the house, grandma gemma and i, the doorbell rang and i went to open it.
un giorno eravamo sole in casa, la nonna gemma e io, squillò il campanello e io andai ad aprire.

the little girl sat at home and practiced hard on her piano when the doorbell rings.
la bambina seduta a casa e praticato duro sul suo piano, quando suona il campanello.

during dinner is not a good time to call on people. do not call or ring the doorbell around 6pm.
durante la cena non è un buon momento per invitare la gente. non chiamare o suonare il campanello intorno 18:00.

if there is no answer at the b&b, please ring the doorbell at street no. 1.
al numero 1 abitano i proprietari (il nome sul campanello è conti); pertanto se non si ottiene risposta al civico 3, si prega di suonare al civico 1.

despite my warnings, and despite holding out bravely at first, eight days later the doorbell rang. it was athena, with her child in her arms.
nonostante le mie parole, nonostante che all’inizio avesse eroicamente resistito, otto giorni dopo squillí² il campanello della mia porta.

she could then be seen thoughtfully hastening from one place to the other, when someone rang the doorbell or when she was called to the treasurer's office.
la si vedeva destreggiarsi ad accorrere dall'uno all'altro, quando suonava il campanello della porta o era richiesta negli uffici. "e' la voce del signore", sussurrava a ogni chiamata, mentre scendeva o risaliva, premurosa ma composta.

4. a html page was created for signaling when the doorbell button is pressed and having a button for opening the door and a button for switching the light on/off.
4. È stata progettata una pagina html che segnala quando viene premuto il pulsante del campanello e che contiene un pulsante per l’apertura della porta e un pulsante per l’accensione della luce.

allow me to illustrate another obstacle with the following example: when someone rings the doorbell at our home, it may well be that we do not wish to be disturbed, so we do not open the door.
voglio indicare questo esempio: se a casa qualcuno bussa, diciamo talvolta che non vogliamo essere disturbati, per questo non apriamo.

anne is lying in the sun reading that next afternoon when the doorbell suddenly rings at 3:00 pm: it is the postman with registered mail for margot: an official summons.
il pomeriggio seguente anne sta leggendo seduta al sole quando improvvisamente alle tre suona il campanello.

the lebanese government wanted to tear them down, but most of the residents refused to leave their apartments after the war. i rang the doorbells of two apartments and talked with the residents.
il governo libanese le voleva radere al suolo, ma la maggior parte degli abitanti si è rifiutata di lasciare i propri appartamenti dopo la guerra. ho suonato a due porte e ho parlato con gli inquilini.