De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the goods have been delivered
ti auguro una buona giornata
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the package has been picked up
tutto ok, ho ritirato il pacco
Última actualización: 2023-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the goods have been out for about 1 week
la merce è stata spedita?
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the goods have been departing for about 1 week
è partita la scorsa settimana
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how do i know when the goods have been dispatched ?
come posso sapere se la merce è stata spedita ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the secret circle has been picked up for a full season!
the secret circle è stato confermato per un'intera stagione!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quantity that has been picked
quantità prelevata
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the authority shall ensure that the goods have been appropriate insured.
esse accertano che la merce sia stata assicurata secondo condizioni appropriate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the declaration shall not be invalidated after the goods have been released.
una volta concesso lo svincolo delle merci, la dichiarazione non può più essere invalidata.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the use of the customs procedure under which the goods have been placed,
dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
yes, for regular customers we offer to pay after the goods have been deliverd.
sì, per i clienti abituali offriamo di pagare dopo che le merci sono state spedito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the summary declaration shall be lodged once the goods have been presented to customs.
la dichiarazione sommaria deve essere presentata non appena le merci siano state presentate in dogana.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
the courier has picked up the goods now
allegata copia documento di trasporto
Última actualización: 2023-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is something that should have been picked up in committee but, unfortunately, it was not.
l' errore si sarebbe dovuto correggere in commissione ma purtroppo ciò non è avvenuto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
order is released when all products have been picked and transported to shipping
l'ordine è rilasciato quando tutti i prodotti sono stati prelevati e trasportati per la spedizione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they constantly told him that he had been picked up by mistake, which must have
gli avevano sempre detto che era stato preso inavvertitamente,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: