Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and then the harder they come the harder they'll fall,
sempre e sempre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“the bigger they are, the harder they fall”
“the bigger they are, the harder they fall”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of the harder they come.
prima di questa realtr.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harder you work, the more you earn!
più lavori e più guadagni!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i must say that i never watch "the harder they come".
devo dire che non guardo mai the harder they come! quando lo trasmettono nelle sale, io mi defilo e torno magari per rispondere alle domande del dopo film l ho già visto migliaia di volte, ci ho girato assieme, l ho portato in quaranta paesi!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, the harder they try to do good, the more they will soon discover their shortcomings.
quando prova a fare qualcosa, egli scoprirà presto che non è vero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harder you train, the more energy you need.
più duro ci si allena, più energia è necessaria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the harder i tried, the less results i saw.
ma più facevo del mio meglio, meno risultati vedevo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harder you make dart throwing the shallower the curve.
il più duro si lancia il dardo quanto minore è la curva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harder your erections, the better your orgasms will be.
più duro il vostro erezioni, meglio le orgasmi sarà.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harder its dungeons are and the better the npc shops are.
più difficili sono i suoi dungeon e migliori sono i suoi negozi npc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the more you suck, the harder you suck !
più voi aspirerete, più farlo diventerà difficile!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harder and stronger we make parts and tools the longer they last.
il più duro e più forte facciamo ricambio e gli strumenti più a lungo durano. a lungo andare questo consente di risparmiare denaro a tutti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the harder and more unflexible the body tissue becomes the more wrinkles appear.
più duro e meno elastico risulta il tessuto connettivo, più profonde sono le rughe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in both cases, the harder it is the combination and the higher the payout.
in ogni caso, comunque, la vittoria sarà più grande quanto più difficile è la combinazione da ottenere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the more different species are the harder it is.
ma le più diverse specie sono più è difficile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the colder the water the harder it will be settled.
il freddo l'acqua il più difficile sarà risolta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also into the harder end of rock/pop and soul music.
ma anche un appassionato degli aspetti più grintosi della musica rock/pop & soul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and with fewer priests than before, they work all the harder.
ed essendoci meno sacerdoti di prima, lavorano ancora di più!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hardness: the harder the material of the contamination, the deeper the groove in the anilox.
durezza: maggiore è la durezza del materiale che si frappone tra la racla e l’anilox, maggiore sarà la profondità della rigatura che riscontreremo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: