Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for the simple reason the he dwells in true believers,
per la semplice ragione che egli dimora nei veri credenti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was known as the he-xi corridor or extension.
È stato conosciuto come lui-xi corridoio o estensione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
courses are held in lausanne, vaud (some modules may take place elsewhere in the hes-so).
la maggioranza dei corsi si svolge a losanna, vaud. alcuni moduli potranno svolgersi in altre sedi della hes-so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this elegant ceremony, the he-seahorse inseminates the eggs.
nel corso di questa cerimonia, di grande e rara eleganza, il maschio fertilizzerà le uova prodotte dalla sua compagna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the he-seahorse will at this moment show its satisfaction by wriggling and waddling.
dopo di che, il maschio mostrerà la sua soddisfazione entro alcuni secondi dondolandosi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
cosí dice il signore, l'eterno, «ecco, io giudicherò tra pecora e pecora, tra montoni e capri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the he would adjust his mat, first taste it, and then give it away to others.
e adesso che è vecchio e che è stanco, gli dèi l'abbandonano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adolf hitler was attracted to young women because he was able to "shape" the he
adolf hitler è stato attratto da donne giovani perché era in grado di "plasmare" il che
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3.15 two provisions related to the subsequent employment of an analyst by an entity for which the he or she had worked on the rating.
3.15 due disposizioni riguardano l'eventuale assunzione di un analista da parte di un'entità del cui rating questo analista si era occupato.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i didn't expect the he's still alive." saga comments.
"non mi aspettavo che fosse ancora vivo." commenta saga.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- the he-ne beam, visible and red in color, has the sole role of being a pointing device.
- il fascio he-ne, visibile, di colore rosso, con sola funzione di puntamento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the cylinder contains ean32, for example, the o2 percentage is marked as 32% and the he percentage is again marked as 0%.
se la bombola contiene ean32, per esempio, la percentuale di o2 è contrassegnata come 32% e la percentuale di he è nuovamente contrassegnata come 0%.
Última actualización: 2006-10-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.