Usted buscó: the hopeless dream that can't be realized (Inglés - Italiano)

"that can't be!
che hai fatto?»

that can't be so bad."
non deve essere certo un dramma".

six squares that can't be ...
sei quadrati che non sono ...

i find it on the run in a race that can't be won
lo trovo in fuga in una gara che non può essere vinta

sorry, that can't be added to your project.
impossibile aggiungere tale elemento al progetto.

places that can't be described, but must be experienced.
luoghi che non possono essere descritti, ma devono essere vissuti.

no one knowing the meaning of eternity and eternity is something that can't be understand.
nessuno sa il significato di eternità, l’eternità è qualcosa che non può essere capita.

opportunities that can't be missed - without losing out on quality.
occasioni da non perdere senza rinunciare alla qualità.

programs that can't be made portable because of technical problems or license.
software non portabilizzabili per problemi di portabilizzazione o di licenza.

today erectile dysfunction isn't such an issue that can't be handled or cured.
oggi la disfunzione erettile non è una questione che non può essere manipolato o curata.

it's not the gods that make christianity tremble, but human sexuality, like everything that can't be controlled from above.
a far tremare il cristianesimo non sono tanto gli dei, quanto la sessualità umana, ciò che non possono controllare.

the new file uses a code page (set of ascii characters) that can't be displayed by this version of windows.
il nuovo file utilizza una tabella codici (set di caratteri ascii) che non è possibile visualizzare con questa versione di windows.

living in a highly conservative society, in which the catholic church has great influence, we thought civil union was a dream that would never to be realized.
vivendo in una società molto conservatrice, dove la chiesa cattolica ha una grande influenza, le unioni civili ci sembravano un sogno impossibile da realizzare.

a construction of 8 cubes that can't be the net of a hypercube in the 3-dimensional space....
una costruzione di otto cubi che non può essere lo sviluppo di un ipercubo nello spazio 3d...

and if there might be extra costs that can't be calculated in advance, you must also be told that upfront.
hai inoltre il diritto di sapere sin dall'inizio se sono previsti costi aggiuntivi non calcolabili in anticipo.

hdi drivers should be used for older 'legacy' devices that can't be set up through the operating system (os).
i driver hdi devono essere utilizzati per i dispositivi esistenti che non possono essere impostati attraverso il sistema operativo.

but the author of that can't be anything else than an over-personal social force, instead of a bunch of willing "communists".
ma l'artefice del salto non potrà che essere una forza sociale sovrapersonale, non qualche "comunista" di buona volontà.

- guinea fowl stuffed with couscous and cherries is an elaborated dish, rich in ingredients so it is obvious to expect calories that can't be limited.
- la faraona ripiena di cuscus e ciliegie è un piatto elaborato e ricco di ingredienti per cui è ovvio aspettarsi calorie non propriamente limitate.

2:8and soundness of speech that can't be condemned; that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.
2:8parlar sano, irreprensibile, onde l’avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire di noi.

12:28therefore, receiving a kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve god acceptably, with reverence and awe,
12:28perciò, ricevendo un regno che non può essere scosso, siamo riconoscenti, e offriamo così a dio un culto accettevole, con riverenza e timore!