Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is the kind of person god is.
questo è il tipo di persona che è dio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you the kind of person that is secretive?
quando una persona sente o studi la parola di dio, egli non sempre capisce?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what kind of person was liedholm?
che tipo era liedholm?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even if i could, you ain't the kind of person i would help anyway
anche se potessi, in ogni caso non sei il tipo di persona che aiuterei
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we, too, can have the kind of assurances the swiss enjoy.
potremmo beneficiare anche noi delle stesse garanzie accordate alla svizzera.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
king zedekiah best illustrates this kind of person.
il re sedekia illustra al meglio questo tipo di persona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not the kind of thing you ask every person you meet.
non è il genere di cose che chiedi a chiunque quando lo incontri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"valentine is beaten by this kind of person?"
"valentine è stato sconfitto da questi cavalieri?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he forgets what kind of person he is supposed to be.
egli dimentica che tipo di persona che si suppone di essere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
needless to say, this is not the kind of person you want to open your heart to.
inutile dire che questo non è il tipo di persona che si desidera aprire il tuo cuore. ma sociopatici sono impressionanti abilità sociali, rendendoli estremamente difficile da individuare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna decided that she wanted to be the kind of person who was always in a good mood.
anna ha deciso di voler essere il tipo di persona che è sempre di buon umore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your eminence, what kind of person was brother olallo valdés?
eminenza, che personalità era quella di fra olallo valdés?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this kind of person cannot be the european parliament 's interlocutor.
un tale individuo non può essere il partner nelle trattative con l' unione europea.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i’m the kind of person who normally filters the news distorted by reporters, who exaggerate things.
io sono una persona abituata ad interpretare anche le notizie deformate dei giornalisti che esagerano un po’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't go out a lot. i am rather a homey kind of person.
sono il tipo di persona che tende a stare a casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are the kind of person that is not actually in to exercising, you can test walking, aerobics, and running.
se siete il tipo di persona che non è in realtà per l'esercizio, è possibile verificare camminare, aerobica, e in esecuzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even when i am careful about what kind of “company” i keep, i will still face unexpected peer pressure.
anche quando faccio attenzione al tipo di “compagnia” che frequento, dovrò comunque affrontare una pressione inaspettata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
becoming the kind of person who believes these things is important for you -- for helping you learn and keeping you motivated.
diventare il tipo di persona che crede in queste cose è importante soprattutto per te stesso - per aiutarti a imparare e per mantenerti motivato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case you are the kind of person that isn’t truly into doing exercises, you can look at walking, aerobics, and running.
nel caso in cui tu sei il tipo di persona che non è veramente in fare esercizi, si può guardare a piedi, aerobica, e in esecuzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positioning flights, including the kind of persons who may be carried on such flights.
voli di posizionamento, specificando la tipologia di persone che può essere trasportata su tali voli.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: