Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
portoferraio was once the nicknames' homeland.
portoferraio era una volta la patria dei soprannomi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alter the nicknames to override the default mappings.
modificare i nickname per sostituire le associazioni predefinite.
Última actualización: 2006-05-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(the nickname-*1999)
(i nickname-*1999)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behind the nicknames some people, do not forget common sense, order and warmth.
dietro i soprannomi alcune persone, non dimenticare il senso comune, l'ordine e calore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the nickname in the text box
immettere il soprannome nella casella di testo
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the nickname%1 is already in use
il nick%1 è già in uso
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the nickname is unique for each store.
il soprannome è univoco per ogni negozio.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
make a note to a team member with the nickname eric
crea una nota a un membro della squadra con il nick pippo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- forum, talk about the nickname argument
- forum, discutiamo insieme su questa tematica
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the nickname for the user who will watch netflix.
inserire il nickname per l'utente che guarderà netflix.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its unmistakable march has gained for it the nickname of the sharpshooter.
il suo passo inconfondibile ha fatto guadagnare alla candelora il soprannome di “bersagliera”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nickname or identifier for the store's address in the staddress table.
il soprannome o identificativo dell'indirizzo del negozio nella tabella staddress.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
its role in all six lunar landings earned it the nickname “the moonwatch”.
grazie al suo ruolo determinante in tutti e sei gli allunaggi si è guadagnato il soprannome di "moonwatch" (orologio della luna).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you now have two postcards, one with the nickname user1 and one with the nickname user2.
ora sono pronte due cartoline, una con il nickname utente1 e una con il nickname utente2.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
another speaker, dr riccardo trespidi, quickly earned the nickname "dracula".
un altro oratore, il dr. riccardo trespidi, si è velocemente guadagnato il soprannome di "dracula".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the nickname of the recipient in the <uicontrol>to:</uicontrol> field.
il nome del destinatario nel campo <uicontrol>a:</uicontrol>.
Última actualización: 2005-02-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible