Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the resource is no longer valid
la risorsa non è più valida
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the interface is no longer valid.
l'interfaccia non è più valida.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the digital id is no longer valid.
l'id digitale non è più valido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the offer is valid all year.
lo sconto si applica tutto l´anno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the extender instance is no longer valid.
l'istanza di extender non è più valida.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this object is no longer valid.
oggetto non più valido.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the previously selected cube is no longer valid.
il cubo selezionato precedentemente non è valido.
Última actualización: 2007-09-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cwpws9343e: resource is no longer valid
cwpws9343e: la risorsa non è più valida
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the original external data range is no longer valid.
l'intervallo dati esterno originale non è più valido.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
web folder no longer valid
cartella web non più valida
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
when certificates are no longer valid
certificati non più validi
Última actualización: 2007-04-24
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
the certificate used to create this signature is no longer valid.
il certificato utilizzato per creare la firma non è più valido.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
your events oops! this address is no longer valid
oops! questo indirizzo non è più valido
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(no longer valid for the challenge)
(giochi non più valevoli per la sfida enigmistica in corso)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your previous 20 minuten login is no longer valid.
il suo login 20 minuti non è più valido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
11.(this paragraph is no longer valid) 12. procedures
11.(questo punto non è più valido) 12. procedimenti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iwkpl1128x: referenced link {0} no longer valid
iwkpl1128x: il collegamento di riferimento {0} non è più valido
Última actualización: 2007-06-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
your argument for getting this through today is no longer valid.
la motivazione addotta per procedere oggi alla votazione è ormai priva di fondamento.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
you cannot apply this meeting notice because it is no longer valid.
impossibile applicare questa notifica di riunione in quanto non è più valida.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: