Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some guidelines are given below to help you.
qui sotto ci sono alcuni semplici suggerimenti per aiutarvi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the numbers are to help you prepare and administer your medicine.
i numeri servono ad aiutarci nella preparazione e somministrazione del medicinale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to help you
per aiutarvi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this year, the special mentions are given to:
quest'anno le città che hanno ricevuto una menzione speciale sono:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the paragraph numbers appearing below correspond to those in annex i.
la numerazione dei seguenti paragrafi corrisponde a quella impiegata nell'allegato i.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(*) references to the paragraph numbers of the special report are to be found in brackets.
(*) fra parentesi sono indicati i rinvii ai paragrafi della relazione speciale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and their specific functions are given to them.
e le loro specifiche funzioni vennero loro assegnate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selects the paragraph number
seleziona il numero del paragrafo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
every help will be given to you, to help you become who you truly are.
vi sarà data ogni assistenza per aiutarvi a diventare chi veramente siete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some reference are given below to help you, well i hope it helps (they are in my view).
alcuni di riferimento sono riportati di seguito per aiutare, bene spero che aiuta (sono a mio avviso).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
midazolam given by injection or diazepam (for anxiety or to help you sleep)
midazolam per iniezione o diazepam (per l'ansia o per aiutare a dormire)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some view development aid as something given to help really poor countries.
alcuni vedono nella cooperazione allo sviluppo uno strumento realmente destinato ad aiutare i paesi più poveri.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
greatest emphasis is placed on the personal attention and help, which are given to each student.
la più grande cura è riposta nell'aiuto e nell'attenzione personale tributata ad ogni studente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information that can be given to doctors and therapists to help them understand how crochet can heal
informazioni che possono essere dato a medici e terapisti per aiutarli a capire come può guarire all'uncinetto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help has now been given to financial markets. all that remains is to help the people.
abbiamo aiutato i mercati finanziari, ma dobbiamo ancora aiutare le persone.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
there is much publicity given to ‘ascended masters’ who are supposedly here to help
c è una grande pubblicità data ai maestri asendenti che sono presumibilmente qui per aiutarci per conseguire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m-m-rvaxpro is given to help protect you or your child against measles, mumps, and rubella.
m-m-rvaxpro è indicato per aiutare lei o il suo bambino a proteggersi contro il morbillo, la parotite e la rosolia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
antihistamines are given to help prevent an allergic reaction to torisel, including some life- threatening and rare fatal allergic reactions.
gli antistaminici vengono usati per aiutare a prevenire una reazione allergica a torisel, incluse alcune reazioni pericolose per la vita e rare reazioni fatali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also creates a number of reports to help you keep track of your business.
anche crea parecchi rapporti di aiutarla a tenere la traccia dei suoi affari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecu 30 000 were given to the human bse foundation in the uk to help victims of creutzfeldt-jacob disease.
la human bse foundation del regno unito ha ricevuto 30.000 ecu per aiutare le vittime della malattia di creutzfeldt-jakob.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: