Usted buscó: the part length would be max 3m (Inglés - Italiano)

in this case a little bit of good will on the part of the authorities would be required.
in questo caso ci vorrebbe un po’ di buona volontà da parte delle autorità.

we did not know until the last minute if the part-session would be held at all.
non sapevamo fino all'ultimo se la tornata si sarebbe svolta o meno.

for the part above 10 tonnes the current tobacco premium would be decreased by one third at each step.
per la parte superiore alle 10 tonnellate, l'attuale premio per il tabacco sarebbe decurtato di un terzo ad ogni fase.

finally, the part would be heated to evaporate the mercury, leaving the gold coating on the surface.
la fase successiva consisteva nel mescolare una dose di mercurio con dell’oro, trasformando così il metallo prezioso in una pasta con cui rivestire il componente, che veniva portato a una temperatura elevata in modo da provocare l’evaporazione del mercurio lasciando però sulla superficie del metallo un rivestimento d’oro.

therefore, a greater ability on the part of europeans to take action on such questions would be a gain for peace.
pertanto il rafforzamento della capacità degli europei di intervenire in simili questioni produrrebbe vantaggi per la pace.

along the same lines as the amendment; the part in brackets would be deleted and the following change inserted:
nel senso dell'emendamento eliminando tuttavia la parentesi ed aggiungendo la seguente modifica: "...

in these sectors, more effective rules and better attention from the part of economic and civil institutions would be very opportune.
in questi settori regole più efficaci e maggiore attenzione da parte delle istituzioni economiche civili ed economiche sono molto opportune.

given the huge resistance on the part of a number of member states, it was clear from the outset that the negotiations would be tough.
vista la forte resistenza da parte di alcuni paesi membri, era evidente sin dall' inizio che le trattative sarebbero state particolarmente difficili.

what would be the result of such a decision on the part of sweden?
insomma, quali sarebbero le conseguenze se la svezia prendesse una decisione del genere?

as to the part concerning traffic accidents, the commission’s working method in preparing its report would be dictated to it in great detail.
quanto alla parte relativa agli incidenti stradali, essa prescrive alla commissione, con grande precisione, il metodo che dovrà seguire per elaborare la relazione.

that would be best accomplished by equal and proactive scrutiny on the part of the budgetary authorities.
il modo migliore per ottenerla sarebbe una disamina equa e proattiva da parte delle autorità di bilancio.

5.5 rather than keeping account of mobility on the part of students, teachers and researchers, however, it would be more useful to analyse the outcomes.
5.5 d'altro canto, più che fare una contabilità della mobilità sia degli studenti che del personale docente e dei ricercatori, è importante analizzarne il risultato.

the committee felt that environmental levies and taxes would be effective in promoting environmentally-friendly behaviour on the part of consumers and manufacturers.
secondo il comitato, i prelievi e le tasse ambientali possono costituire strumenti efficaci per incentivare sia i consumatori sia i produttori ad assumere un comportamento più rispettoso dell'ambiente.

besides, i think the reference to eurydice would be better placed in the invitations to the commission rather than in the part relating to the member states.
inoltre, penso che sarebbe più opportuno inserire il riferimento a tale rete negli inviti rivolti alla commissione piuttosto che in quelli che riguardano gli stati membri.

i therefore believe that it would be totally unfair to suggest any lack of commitment on the part of the council or the foreign affairs ministers.
credo quindi che sarebbe del tutto ingiusto insinuare una mancanza di impegno da parte del consiglio o dei ministri degli esteri.

from what i understood from commissioner kovács, the commission would be prepared to answer the question at the part-session in strasbourg in two weeks’ time.
da quello che ho capito dal commissario kovács, la commissione sarebbe disposta a rispondere all’ interrogazione nel corso della tornata di strasburgo tra due settimane.

the operating range in this length is up to 50 metres; the parts’ length depends on the standard panel formats in the warehouse.
la lunghezza del range di lavoro raggiunge i 50 metri, mentre quella dei pezzi dipende dai formati di lamiera standard che si trovano in magazzino.

one example would be to generate heat and electricity by burning household waste (the parts of it that can’t be recycled) in special incinerators.
una possibilità potrebbe essere quella di produrre energia bruciando i rifiuti domestici (ovvero le parti che possono essere riciclate) in inceneritori speciali.