Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ship date
data spedizione
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
<b>ship date</b>
<b>data spedizione</b>
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
determine ship date
definizione data di consegna
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exceeding the stop time
superamento del tempo di arresto
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the stop is chiocchio.
la fermata è chiocchio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the stop "vyton".
alla fermata "vyton".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
use the stop qsub command.
utilizzare il comando stop qsub.
Última actualización: 2007-01-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arrival times at the stop
tempi di arrivo del mezzo in fermata
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the building is near the stop.
la struttura è nei pressi della fermata.
Última actualización: 2008-03-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
select one of the stop options.
selezionare una delle opzioni di arresto:
Última actualización: 2005-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the facility is close to the stop.
la struttura si trova nei pressi della fermata.
Última actualización: 2008-03-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- the stop: the time of the proposals
- la pausa: il tempo delle proposte
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
automatic placement and removal of the stop.
automatismo nel mettere e togliere il fermo;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you are finished, click the stop button
quando hai finito, fai clic sul pulsante 'stop'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the stop is very accentuated, around 90 degrees.
lo stop è molto accentuato, di circa 90 gradi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pass two stops up to the stop 'florenc'.
passo due fermate fino a 'florenc' la fermata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additional recital making reference to the stop programme.
nuovo considerando facente riferimento al programma stop.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
procedural aspects of the stop vivisection citizens' initiative
aspetti procedurali dell'iniziativa dei cittadini "stop vivisection"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
provide customers with the option of specifying a future ship date for items in their orders.
fornisce ai clienti l'opzione di specificare una data di spedizione futura per gli articoli compresi nel relativo ordine.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
“pull out all the stops.
“di dare tutto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: