Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the greatest method is the one you?
il metodo più grande è quello che?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
line r2 is the one you want.
la linea r2 è quella giusta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saying: "that is the one you will grip next,
dicendo: "sovra quella poi t'aggrappa;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
21 june - "the only war you win is the one that you can prevent."
21 giugno - "l'unica guerra che è possibile vincere è quella che si può prevenire."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
which is the one you like least?
qual è l’aspetto che ti piace di meno?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mannequins online price is the one you see in each item card.
il prezzo di mannequins online è quello che voi trovate sulla scheda del prodotto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and all you know is that you are still asking,
e si domanda:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just ahead of you lies a world that is far different from the one you know.
proprio di fronte a voi c é un mondo che sarà molto diverso da quello che conoscete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the most beautiful camping experience is the one you can bring home with you.
"la più bella esperienza da campeggio che si possa ricordare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i stopped and discovered that the most valuable watch is the one you can not afford to wear
mi sono fermato e ho scoperto che l'orologio più prezioso è quello che ti puoi permettere di non portare
Última actualización: 2023-12-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is possible that you will not find a similar component to the one you need in the database.
e' possibile che nel database di everdee non vi sia un componente simile a quello che interessa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose the week that you like the most, the one you leave, choose if you want a blue one week all inclusive, all inclusive
scegli la settimana che ti piace di più, quella che hai di ferie , scegli una settimana blu se cerchi un offerta all inclusive, tutto compreso
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you know is the microsoft world biggest company thank as ibm !!
come sapete è la più grande azienda mondiale di microsoft thankfull come ibm !!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is why we have competition rules and a competition authority which, as you know, is the commission.
le disposizioni in materia di concorrenza e l' autorità competente in proposito che, come ben sa, è la commissione, servono proprio per questo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the costumes that you have purchased for your account will appear in the npc's dialog window. select the one you want to create.
i costumi acquistati per un account verranno visualizzati nella finestra di dialogo del png. selezionate il costume che desiderate utilizzare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the negative is the lack of choice on the menu, however the one you choose and genuine, and freshly prepared.
la negatività rimane la poca scelta del menù ,comunque quello che si sceglie e genuino e preparato al momento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the best codec is the one you master, and the one that looks best to your eyes on your display [2]!
il miglior codec è quello che riesci a gestire al meglio, e quello che ai tuoi occhi e sul tuo schermo si vede meglio. [2]!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tryp palma bellver is the ideal option to share an unforgettable moment with the ones you love most.
l’hotel tryp palma bellver e’ la scelta ideale per dividere un momento unico con i tuoi cari.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one you did and the one that you wish you did when you’re thinking about it on the way home.
e quella che avremmo voluto fare quando ci si ripensa mentre si sta tornando a casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what i think has most impact when humans choose their leisure is that you select the ones you are interested in.
quello che penso che colpisce la maggioranza delle persone nella scelta del loro tempo libero è quello di selezionare quelli che si sono interessati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: