Usted buscó: the way people sound (Inglés - Italiano)

improving the way people work
per facilitare il lavoro delle persone

changing the way people work.
cambiare il loro modo di lavorare.

inspiration from the way people eat.
i designer si ispirano al modo in cui la gente mangia?

you see, words channel the way people think.
nomen est omen.

i translate technical jargon into the way people feel.
traduco gergo tecnico sul modo in cui le persone si sentono.

simply put, we have changed the way people travel.
in poche parole, abbiamo cambiato il modo di viaggiare.

but the web has changed the way people receive information.
ma il web ha cambiato il modo di ricevere queste informazioni.

the way people get their information today is through television.
oggi le persone vengono informate dalla televisione.

ict also has a far-reaching effect on the way people work:
le tecnologie dell'informazione e della comunicazione incidono inoltre profondamente sul modo di lavorare:

we’re transforming the way people communicate across languages and cultures
stiamo trasformando il modo di comunicare tra culture e lingue diverse

this is the way people in rural namibia usually reach a hospital.
questo èil modo in cui si raggiunge un ospedale delle aree rurali della namibia.

j. mays: "september 11 changed our culture, the way people feel.
j mays: "l'11 settembre ha cambiato la nostra cultura, la sensibilità della gente, siamo meno cinici, è tornato l'amore per le gioie più essenziali.

the way people learn the piano is changing thanks to smartphones and tablets.
grazie a smartphone e tablet, il modo di studiare il pianoforte sta cambiando.

the whole drugs issue in europe and the way people deal with it is very disturbing.
l' intera problematica della droga in europa e il modo in cui viene affrontata mi infastidiscono.

one can already see that jesus is present in the way people deal with one another there.
l’uno porta il peso dell’altro.

e-health, for instance, is transforming the way people access and receive healthcare.
la sanità elettronica (e-health), ad esempio, sta trasformando il modo in cui le persone ricevono l'assistenza sanitaria e vi accedono.

the global rise in consumerism and materialistic life has affected the way people look at religion in general.
l'aumento globale nel consumismo e nella vita materialistica ha influito sul modo di guardare alla religione in generale.

i just want to check this is actually the case, because it does change the way people might vote.
vorrei solo accertarmi che le cose stiano proprio così, perché questo influirà sulle scelte di voto.

they are enormous responsibilities because they relate to the way people will lead their lives over the coming decades.
dico enormi responsabilità perché si tratta della vita dei nostri cittadini nei prossimi decenni.

collections. however i can see more of an influence in the way fashion influences the way people relate to food.
tuttavia vedo diverse influenze nel modo in cui la moda contagia la relazione tra il cibo e le persone.