Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they are the best!!
they are the best!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are getting married
si sposano
Última actualización: 2014-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they are getting worse.
le complicazioni sono così tante e diverse che posso citarne solo alcune.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
getting the frob
ottenimento del frob
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
getting the best from the baltic
ricavare il meglio del baltico
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
getting the token
ricezione gettone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
... are getting better.
... are getting better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- getting the best schooling and institution.
- ricevere la migliore istruzione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are we really getting the best tools and/or software?
stiamo veramente ottenendo i migliori strumenti e/o applicazioni?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they are «getting more interested in politics».
e stanno anche «diventando più interessati alla politica».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19. getting the best display of background bitmaps:
19. come ottenere la miglior visualizzazione delle bb:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now, at long last, they are getting freedom of choice.
finalmente ora i consumatori hanno libertà di scelta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
getting the best from the baltic: the eu bonus project
valorizzare il baltico: il progetto bonus dell'ue
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here they are really noisy, because they often compete for getting the best position where to rest.
qui sono veramente rumorosi, perché competono spesso per il miglior posto su cui appollaiarsi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because the lowest price is not always the best value, they are preventing the citizen getting the best deal.
dato che il prezzo più basso non è sempre la scelta che conviene di più, si impedisce al cittadino di concludere l' affare migliore.
effective labelling, so that the consumers can choose both the context and the regularity of what they are getting, is the best way forward.
il passo più consistente è rappresentato da un' efficace etichettatura, che consenta al consumatore di scegliere sia il contesto che la regolarità di ciò che acquista.