Usted buscó: things wanted to say but never did (Inglés - Italiano)

wanted to say to him.
la sovranità.

i wanted to say hello
avresti dovuto salutarmi

well, those are some of the things i wanted to say to you.
questa era una parte di quello che volevo dirvi.

i wanted to say one last thing.
volevo dire un’ultima cosa.

there are many things to say, but have you anything to give?
c'è molto da dire, ma hai qualcosa da dare?

that is the first thing i wanted to say.
questa è la prima cosa che volevo dire.

madam president, i just wanted to say one thing.
(en) signora presidente, vorrei solo dire una cosa.

that is the first thing i wanted to say to you.
questa è la prima cosa che volevo dirvi.

beforehand what you are to say; but say
dire, e non lo premeditate; ma dite ciò che

the beautiful things that we wanted to say we have the frigate all the guys in previous comments, so what to add?!
le belle cose che volevamo dire ce le hanno fregate tutte i ragazzi dei commenti precedenti, quindi cosa aggiungere?!

“i’m sorry to say i never did,” answered the soldier with humility.
non avete sentito parlare di me? mi dispiace, mai... disse il soldato umilmente.

that is easy to say, but difficult to achieve.
certo, dirlo è facile ma tradurlo in realtà è difficile.

easy to say, but are there people like that?”
perch molto facile dirlo, ma ci sono persone cos?

and i know what to say, but forgot how to speak
e come con il vento

i wanted to say just one thing: the number of these schools is increasing.
volevo solamente sottolineare un dato: il numero di queste scuole è in aumento.

i have run out of time without saying what i wanted to say but i wanted to respond to some of the points already made.
il mio tempo di parola è scaduto senza che riuscissi a dire quello che volevo, ma desideravo ribattere ad alcune delle osservazioni fatte.

"fight against the hours" is about yearning, depression and a person promising to come, but never did.
"fight against the hours" parla di struggimento, di depressione e di una persona che aveva promesso di venire, ma non l'ha mai fatto.

that is the first thing i wanted to say because the european commission is doing outstanding work out there.
e' la prima osservazione che volevo fare, perché la commissione europea sta davvero svolgendo un lavoro straordinario in afghanistan.

that was the first thing i wanted to say, and i addressed it also to those from the peripheral member states.
questa era la prima cosa che volevo dire, e mi rivolgo anche a coloro che vengono dagli stati membri periferici.