Usted buscó: this agreement shall become effective (Inglés - Italiano)

this agreement shall:
il presente accordo:

notices shall become effective immediately.
le comunicazioni avranno effetto immediato.

this agreement shall apply:
il presente accordo si applica:

this agreement shall be suspended.
il presente accordo è sospeso.

this agreement shall take effect on 6
il presente accordo entra in vigore il 6

this agreement shall be valid indefinitely.
il presente accordo è concluso per un periodo illimitato.

when changes become effective
applicazione effettiva delle modifiche

this agreement shall be of unlimited duration.
il presente accordo è a tempo indeterminato.

nothing in this agreement shall be construed:
nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata nel senso che:

this agreement shall cover the following products:
il presente accordo si applica ai seguenti prodotti:

the termination shall become effective 14 days after the receipt of the notice.
la risoluzione del contratto diventa effettiva 14 giorni dopo il ricevimento della comunicazione.

such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.
tale applicazione provvisoria diventa effettiva a decorrere dalla data di ricevimento della notifica.

subject to paragraph 3, any transfer of shares shall become effective as follows:
fermo restando il paragrafo 3, qualsiasi cessione di azioni acquisisce efficacia come segue:

any such revision shall become effective six months after its notification to the states parties.
la revisione entra in vigore dopo sei mesi dalla data della notifica agli stati parti.

if no written confirmation is provided, the contract shall become effective upon delivery as delivered.
se non viene trasmessa nessuna conferma d’ordine il contratto viene ad applicarsi con la fornitura,

ratification, acceptance or approval of this agreement may be made subject to reservations which shall become effective only upon unanimous acceptance by all contracting parties to this agreement.
la ratifica, accettazione o approvazione del presente accordo può essere soggetta a riserve la cui efficacia è subordinata all'accettazione unanime di tutte le parti contraenti del presente accordo.

for such states this agreement shall become applicable on the first day of the second month following the completion of these procedures.
per tali stati il presente accordo diventa applicabile il primo giorno del secondo mese successivo all'espletamento di dette procedure.