De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
good thoughts become things
i pensieri diventano cose
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
without you, our thoughts become delirious.
senza di te le chiese divengono musei.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that principle can be summed up in three simple words: thoughts become things.
se lo vedi qui lo ottieni qui questo principio può essere riassunto in tre semplici parole:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't you ever make your thoughts become thoughts of god. be careful!
non fare diventare mai i tuoi pensieri, pensieri di dio. attenta! diventeresti cieca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help me learn to let my actions, words, and thoughts become a hymn of praise to you.
"venite a me, voi che siete affaticati ed oppressi,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
good thoughts become a habit that is power; and the latter is effective and steady happiness.
i buoni pensieri si trasformano in un'abitudine che è potere e questa è un'effettiva e stabile felicità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
never make your thoughts become, god's thoughts. watch out! you would become blind.
non fare diventare mai i tuoi pensieri, pensieri di dio. attenta! diventeresti cieca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people become bodies and these bodies lose their soul, they become things, faceless objects that can be exchanged and consumed.
le persone diventano dei corpi, e questi corpi perdono l’anima, diventano cose, oggetti senza volto, scambiabili e consumabili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is in the mystic to listen that thoughts become quiet. it is by simply praying that the breath appears a vital breath that seems not to exist but is there.
È nel mistico ascoltare che i pensieri si aquietano. È nel semplice pregare che il respiro appare un soffio vitale che pare non esistere ma è li nel silenzio notturo tra i sussurri di un canto dolce e discreto che sfuma nel sonno
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this situation the most trivial gestures, the most insignificant details, the most unusual thoughts become detectors of our own nature by taking a survey and an unexpected value.
e’ in questa situazione che i gesti più banali, i dettagli più insignificanti, i pensieri più inusuali diventano rivelatori della nostra stessa natura assumendo un rilievo e un valore insospettabile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c: “drastic reduction of labor time”- by at least half as unemployment and socially useless and damaging activities will shortly become things of the past.
c) "drastica riduzione della giornata di lavoro" almeno alla metà delle ore attuali, assorbendo disoccupazione e attività antisociali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
welcome to the family alp. there are only a few places in life, where one feels really good at the first go – a place, where thoughts become clear and essential things such as family, friendship and partnership get back into the centre.
benvenuti alla malga delle famiglie. raramente nell’arco della vita si incontrano luoghi da fiaba, dove la serenità e le cose veramente importanti come la famiglia, l’amicizia e l’amore trovano finalmente lo spazio che si meritano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as you turn inward, your thoughts become more harmonious and less critical and resonate at a higher frequency, which refines your energetic signature. you must keep the channel of communication open between the soul and the brain via the mind.
mentre vi volgete verso l’interno, i vostri pensieri diventano più armoniosi e meno critici e risuonano ad una frequenza superiore, che affina la vostra firma energetica. dovete tenere aperto il canale di comunicazione tra l’anima ed il cervello attraverso la mente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bodies become things for moving, possessing, using, enjoying, adjusting, disposing of, bartering with, abusing, ignoring, exploiting, controlling, and so on.
i corpi diventano cose per muoversi, possedere, usare, disporre di, barattare con, abusare, ignorare, sfruttare, controllare, e così via.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the tax bases must be harmonised; the business tax systems must not only be harmonised but must also become transparent and comparable, and fiscal giveaways and special enterprise zones, which have lost any connection with fiscal competition, must become things of the past.
l’ imponibile fiscale deve essere armonizzato; il sistema fiscale delle imprese non solo deve essere anch’ esso armonizzato, ma deve diventare trasparente e raffrontabile. i regali fiscali e gli incubatoi speciali per le imprese, che non hanno alcuna attinenza con la concorrenza fiscale, vanno relegati al passato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
when the mind expands in the form of countless thoughts, each thought becomes weak; but as thoughts get resolved the mind becomes one-pointed and strong; for such a mind self-inquiry will become easy.
quando la mente si espande su infiniti pensieri, ogni pensiero è debole ma quando i pensieri svaniscono la mente si concentra e si rafforza; per questo una mente auto osservante diviene docile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if psychotic symptoms, such as paranoid thoughts become more frequent or severe, contact your doctor straight away; -manic depression (alternating periods of feeling elated/ overactivity and depressed mood).
se i sintomi psicotici, come i pensieri paranoidi, divengono più frequenti o gravi, contatti subito il medico. -depressione maniacale (periodi alternati di euforia/ iperattività e umore depresso).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
also, the heart has other secondary centers scattered in the pericardium, which rule any emotion of instinctive and mental nature, when thought becomes emotion, or vice versa.
il cuore ha inoltre altri centri secondari disseminati nel pericardio che dirigono tutte le emozioni di natura istintiva e mentale, quando il pensiero si trasforma in emozione, o viceversa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: