Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
time zone (gmt):
ora (gmt):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time zone: gmt 1
1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
time : 20:00 gmt
time : 20:00 gmt
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time difference: gmt (+1 h).
fuso orario: gmt + 1h (nessuna differenza tra la francia e l'italia).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time (gmt) when position was recorded:
ora (gmt) in cui è stata registrata la posizione:
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
gmt daylight time
-6 ora legale gmt
Última actualización: 2013-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the time (gmt) when the message expires.
l'ora (gmt) di scadenza del messaggio.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
field 1.014: greenwich mean time (gmt)
campo 1.014: tempo medio di greenwich (gmt - greenwich mean time)
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
local time (gmt%3) at %1 is %2
local time (gmt%3) at %1 is %2
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the timestamp must be specified as greenwich mean time (gmt).
la data/ora deve essere specificata come ora di greenwich (gmt).
Última actualización: 2007-05-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the timetables below are set out in local time, gmt+11.
the timetables below are set out in local time, gmt+11.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time: gmt/utc plus one hour (plus two hours in summer)
ora : gmt/utc più un'ora (più due ore in estate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standard time is 2 hours ahead greenwich mean time (gmt+2).
l’ora locale è 2 ore avanti all’ora di greenwich .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greenwich, england has been the home of greenwich mean time (gmt) since 1884.
greenwich, nel regno unito, è dal 1884 il luogo geografico in cui passa ufficialmente il meridiano di greenwich (gmt).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everywhere in this page that time is mentioned, we inform you that we reffer to local time gmt+2
ogni orario che appare in questa pagina si riferisce al’ora locale, cioè gmt+2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optional: the timestamp of the last committed transaction in greenwich mean time (gmt).
facoltativo: la data/ora dell'ultima transazione su cui è stato eseguito il commit nell'orario di greenwich (gmt).
Última actualización: 2006-04-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
service active from 09 to 13 and from 15 to 19 (italy time: gmt +1) privacy
servizio attivo dalle 09 alle 13 e dalle 15 alle 19 privacy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the timestamp must be specified in greenwich mean time (gmt) in a full or partial timestamp format.
la data/ora deve essere specificata nell'ora di greenwich (gmt) in un formato della data/ora parziale o completa.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the time zone information for your machine cannot be retrieved. assuming specified search date as greenwich mean time (gmt).
impossibile recuperare le informazioni sul fuso orario per il computer in uso. l'ora di greenwich (gmt) verrà utilizzata come data di ricerca specificata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the timestamp of the commit statement for the transaction using greenwich mean time (gmt), formatted in microseconds.
la data/ora dell'istruzione commit per la transazione secondo l'ora di greenwich (gmt) in formato microsecondi.
Última actualización: 2006-04-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad: