Usted buscó: to be due (Inglés - Italiano)

may be due to
(0,92-1,13)

no aid shall be due:
non è versato alcun aiuto:

this effect may be due to
effetti sui livelli di medicinale

these differences seem to be due to two reasons:
queste differenze sembrano essere dovute a due ragioni:

any effect observed has to be due to the intervention.
nessun tipo di effetto osservato è stato relazionato al cambiamento.

with this payment nothing will be due
con questo pagamento nulla sarà più dovuto

effects suspected to be due to overdose have not been reported.
non sono stati riportati effetti potenzialmente riferibili a sovradosaggio.

"may be due" is sheer speculation.
"may be due" is sheer speculation.

contributions shall be due on 1 january.
i contributi sono dovuti il 1o gennaio.

elevated levels may be due to pregnancy).
elevati livelli possono essere dovuti a gravidanza).

these findings are considered to be due to the pharmacological activity of telmisartan.
si ritiene che questi risultati siano dovuti all’attività farmacologica del telmisartan.

the effect is likely to be due to inhibition of intestinal cyp3a4 by everolimus.
e’ probabile che l’effetto sia causato dall’inibizione del cyp3a4 intestinale da parte di everolimus.

(*) as a matter of fact, this versione seems to be due exclusively to betagarri.
(*) as a matter of fact, this versione seems to be due exclusively to betagarri.

this is thought to be due to activation of feedback mechanisms without adverse clinical consequence.
si ritiene che ciò dipenda dall’attivazione dei meccanismi di feedback senza conseguenze cliniche avverse.

retapamulin should not be used to treat infections known or thought likely to be due to mrsa.
retapamulina non deve essere usata nel trattamento di infezioni sostenute, o ritenute probabilmente causate, da mrsa.

customs duties or other local taxes or import duties or taxes of state are likely to be due.
dazi doganali o altre tasse locali o dei dazi all'importazione o imposte di stato rischiano di essere causa.

that may be due to various reasons which need to be analysed in more detail.
le cause possono essere diverse e andranno assoggettate ad un’analisi più approfondita.

however, absolute bioavailability is approximately 45 %-65 %, which appears to be due to first pass metabolism.
tuttavia la biodisponibilità assoluta è approssimativamente del 45-65 %, a causa del metabolismo di primo passaggio.