Usted buscó: to be stuck (Inglés - Italiano)

life is 3 dimensional while our goals tend to be stuck in 2d。
la vita è pari a 3 dimensioni, mentre i nostri obiettivi tendono a essere sempre in 2d.

the capsule may be stuck in the capsule chamber.
la capsula può incastrarsi nell’alloggiamento.

if this does not happen, the capsule may be stuck.
se questo non accade, la capsula potrebbe essere bloccata.

this sticky label should be stuck on patient records.
questa etichetta adesiva deve essere attaccata sulla cartella clinica del paziente.

every gamer knows how frustrating can be to be stuck in the middle of the adventure.
ogni giocatore sa quanto frustrante possa essere restare bloccati nel bel mezzo di un'avventura.

then it is necessary to clear very carefully all places which should be stuck together anew.
poi da necessario l'immagine piu accurata per purificare tutti i luoghi che sono di nuovo in prospettiva per incollare.

'pacta sunt servanda' , the dublin commitment to the stability pact must be stuck to.
qual è la nostra risposta a tale richiesta?

- the patch must be stuck on immediately after opening the package.
- il cerotto deve essere applicato immediatamente dopo aver aperto la confezione.

solar impulse may be stuck in japan for a year - swi swissinfo.ch
un’altra tappa storica per solar impulse - swi swissinfo.ch

the tear-off labels are intended to be stuck to the patient records and to the syringe if this is used.
le etichette staccabili sono ideate per essere poi attaccate alla cartella clinica del paziente ed alla siringa qualora questa venga utilizzata.

if we let the genie out of the bottle, will we be stuck with the consequences?
abbiamo forse fatto uscire il genio dalla lampada?

this is stipulated in the specifications and will obviously be stuck to as far as technically possible.
ciò è contemplato nel capitolato d' oneri e naturalmente si procederà nella misura in cui sarà tecnicamente possibile.

all layers okleechnoj waterproofings should be stuck densely together among themselves and with the basis.
tutti i gidroizolyatsii di okleechnoi di falde dovrebbero essere incollati densamente tra l'un l'altro e con fondazione.

whereas a fair balance should also be stuck with regard to the determination of the transitional arrangements;
considerando inoltre che si deve realizzare un giusto equilibrio per quanto riguarda la determinazione del regime transitorio;

clients can be stuck in ideas about themselves instead of seeing what is actually in their felt experience.
i clienti possono essere bloccati in idee su sé stessi, invece di prendere in considerazione ciò che nel momento presente percepiscono con l'esperienza.

special reflection foils made of aluminium can be stuck to the wall behind the radiators so that they are not visible.
una speciale lamina di alluminio riflettente può essere collocata sul muro, dietro i termosifoni, così che non sia visibile.

although you’ll be eager to get on with exploring a beautiful city, you’ll be stuck with all of your suitcases and holiday luggage.
la voglia di cominciare ad esplorare una bellissima città potrebbe diminuire all’idea di dover portare con sé i propri bagagli.

@rootsandbones i haven’t tried too many ergonomic hooks myself. i seem to be stuck on boye aluminum hooks and never like anything else.
@rootsandbones non ho provato troppe ganci ergonomici me stesso. mi sembra di essere bloccato su ganci in alluminio boye e mai come niente altro.

the stuck time property is the interval, in seconds, allowed for a single active connection to be in use to the backend resource before it is considered to be stuck.
la proprietà dell'ora di blocco è l'intervallo, in secondi, consentito per una singola connessione attiva utilizzata sulla risorsa di backend prima di bloccarla.

with a japanese jeep everything would be much more comfortable but, in case of breakdown, you risk to be stuck in the desert even some days looking for a drive belt or an inlet valve.
viaggiare su una jeep giapponese sarebbe decisamente più comodo ma, in caso di guasto, si rischia di passare anche giorni bloccati nel deserto in cerca di una cinghia o di una centralina elettronica.