Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cheer up
su con la vita
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cheer up!
coraggio !!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cheer up nepal !!!
coraggio nepal !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48 he said to her, "daughter, cheer up.
48 egli le disse: «figlia, la tua fede ti ha salvata, và in pace!».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
children and adults will cheer up .
bambini e adulti rallegrare .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fishing rod and blue skies to cheer up anybody around.
solo mare, canna da pesca e un cielo azzurro che sembra dipinto a mano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this should cheer up stock exchangers and meteorologists.
con buona pace degli operatori di borsa e dei meteorologi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i told her to cheer her up “i shall write it on internet”.
ho detto a badjee nassim per consolarla: “lo scriverò su internet”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grolla took a long time to cheer up from it and with a great difficulty too.
da cui grolla si riebbe con grande fatica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mother buys a toy for his child to cheer him up and not because she likes it.
la madre compra un giocattolo per suo figlio non perché gli piaccia, bensì perché vuole rallegrarlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what a word: cheer up! there's more to come!
e che parole: fatti coraggio!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"all right, i won't do it again. cheer up."
"lei è una brava persona" mi disse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now i exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
tuttavia ora vi esorto a non perdervi di coraggio, perché non ci sarà alcuna perdita di vite in mezzo a voi, ma solo della nave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while the city is in chaos, cheer up using this kind of travel companion!
anche se la città è nel caos, incoraggiare uno di utilizzare questo tipo di compagno di viaggio!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to cheer the event there will be a full program of entertainment for children and adults.
ad allietare l evento ci sarà anche un ricco programma di animazione per bambini e adulti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but immediately jesus spoke to them, saying 'cheer up! i am! don't be afraid.'
ma subito gesù parlò loro: «coraggio, sono io, non abbiate paura».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a playful form that gives a touch of colour and fun to every space. a flash of light to cheer up the modern house.
una forma giocosa che dà un tocco di colore e di divertimento agli ambienti. un guizzo luminoso per rallegrare la casa moderna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
near us some men, many of them officers, formed a sort of claque to cheer the advocates of neutrality.
accanto a noi un gruppo di ufficiali incoraggiava gli avvocati della neutralità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but don't forget that the french fries and the chocolate bars have the special ability to cheer one's mood up from time to time.
quindi scegli il cibo più appropriato per la dieta della tua lady per mantenerla in buona forma. ma non dimenticare che le patatine fritte e la cioccolatta hanno l'abilità speciale di tirare su di morale da tempo a tempo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a couple fights with their old donkey, a forgetful priest leads his congregation into confusion and a woman tries to cheer up her friends with her songs.
vediamo una coppia alle prese col vecchio asino, un prete smemorato che porta confusione nella comunità e una donna che cerca di fare compagnia ai suoi amici con le sue canzoni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: