Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
good reason to feature it in our photo of the day.
una fotografia; il disegno delle ali non è
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agriculture needs to feature among the eu's priorities.
l'agricoltura deve figurare tra le priorità dell'ue.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
whose decision was for the album to feature so much piano?
di chi è stata la decisione di mettere tutto questo pianoforte sull'album?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following issues are likely to feature on the summit agenda:
all'ordine del giorno del vertice figureranno probabilmente i seguenti punti:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a detail that i like to feature on every model is the wave element.
un dettaglio che mi piace riportare su ogni modello è l’elemento dell’onda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enforcement and implementation of ec environmental law will continue to feature strongly in 2009.
nel 2009, continueranno ad avere un ruolo di rilievo l’applicazione e il rispetto della normativa comunitaria in materia ambientale.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s a privilege to feature their images in the students’ gallery.
e’ un privilegio presentare le loro fotografie nella galleria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the environment has to feature in all issues, not least of all transport and agriculture.
dell' ambiente è necessario tener conto in tutti i contesti, senza tralasciare i trasporti e l' agricoltura.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
migration, flexibility in respecting asymmetries and social cohesion need to feature in the agreements.
il tema della migrazione, la flessibilità nel tener conto delle asimmetrie esistenti e la promozione della coesione sociale devono anch'essi figurare negli accordi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at lifelike dolls, we strive to feature quality artists and reach an international audience.
noi del lifelike dolls desideriamo sostenere le nuove promesse e raggiungere un pubblico internazionale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sun’s harmful ultraviolet rays endanger people and naturally need to feature in the directive.
i raggi ultravioletti nocivi del sole costituiscono un pericolo per le persone e devono naturalmente comparire nella direttiva.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr president, china seems likely to feature permanently in our debates on topical and urgent matters.
signor presidente, la cina minaccia di diventare un argomento fisso in questo dibattito sui problemi d' attualità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
her collections continues to feature her signature platform wedges for which she has become widely recognized.”
sue collezioni continua caratterizzare i suoi cunei di piattaforma firma per cui lei è stato ampiamente riconosciuta.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
control access to features and servers.
controllare l'accesso alle funzioni e ai server.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
feature:123 will produce a link to feature 123 with its summary, current resolution ("real time" refresh)
feature:123 creea un link verso lo sviluppo 123 con il riassunto, la risoluzzione in corso (aggiornamento in «tempo reale»)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
material conditions apply to features that can vary in size.
le condizioni materiali vengono applicate a lavorazioni che possono variare di dimensione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for planning purposes, requirements can be decomposed and allocated to features of product architecture.
ai fini della pianificazione, i requisiti possono essere scomposti e assegnati a caratteristiche dell’architettura di prodotto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
account management enables you to control users' access to features and servers.
gestione account consente di controllare l'accesso degli utenti alle funzioni e ai server.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
use roles to restrict access to features, and use server groups to grant access to servers.
utilizzare i ruoli per limitare l'accesso alle funzioni e utilizzare i gruppi di server per garantire l'accesso ai server.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
<form><p>search for updates to features currently installed in this application.
<form><p>ricerca aggiornamenti per le funzioni installate in questa applicazione.
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible