Usted buscó: to purchase, pre emption rights (Inglés - Italiano)

pre-emption
prelazione

pre-emption zone
zona di prelazione

pre-emption right
prelazione

right of pre-emption
diritto di prelazione

legitimate causes of pre-emption
ipoteca

pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class
diritti di prelazione nelle offerte per la sottoscrizione di strumenti finanziari della stessa classe.

pre-emption for the circuit switch
prelazione per la commutazione di circuiti

the judgement gives authority to record a pre-emption entry
l'iscrizione nel libro fondiario di una prenotazione si considera approvata

grants view rights to purchase return receipts
abilita diritti di lettura per i carichi di reso acquisti

any pre-emption rights either on issue or on transfer of shares, if any, and any applicable requirements,
eventuali diritti di prelazione sull'emissione o sulla cessione di azioni ed i requisiti eventualmente applicabili,

existing long-term contracts shall have no pre-emption rights when they come up for renewal.
gli esistenti contratti a lungo termine non beneficiano di diritti di prelazione al momento del rinnovo.

it might even be the case to purchase pre-cut custom sized sheets of glass.
forse è il caso di valutare l’acquisto di lastre già tagliate su misura.

the non-pecuniary rights attached to the respective shares (in particular, voting and pre-emption rights) will be suspended.
i diritti non pecuniari connessi alle azioni corrispondenti (in particolare, i diritti di voto ed i diritti di prelazione) saranno sospesi.

the procedure for the exercise of any right of pre-emption;
modalità di esercizio dei diritti di opzione o di sottoscrizione,

the promoter has a right of pre-emption and writes the contract.
al promotore, il quale predispone il relativo contratto, è attribuito un diritto di prelazione nell'aggiudicazione del contratto stesso.

to be binding on third parties, every form of pre-emption right should be provided for under national law.
per essere opponibile ai terzi, ogni tipo di diritto di prelazione dovrebbe essere previsto dalle leggi nazionali.

enabling companies to increase, under certain conditions, their capital without having to meet reporting requirements linked to the restriction or withdrawal of the pre-emption rights of shareholders;
prevedere che le società possano aumentare il capitale sociale - a certe condizioni - senza dover sottostare all'obbligo di informazione relativo alla limitazione o soppressione di diritti preferenziali,

these include pre-emption rights, and the requirements that any increase or reduction of issued share capital is approved by the shareholders' general meeting.
si tratta ad esempio di diritti di prelazione e della condizione che subordina ogni aumento o riduzione del capitale azionario all’approvazione dell’assemblea generale degli azionisti.

furthermore if the university or the public research corporation, once the patent has been filed, decides to sell it, the researcher will have the pre-emption right to purchase the patent.
inoltre nel caso in cui le università o le amministrazioni, una volta depositato il brevetto, decidano di venderlo, al ricercatore spetterà il diritto di prelazione per l’acquisto del brevetto.

- renew for 5 years the directors’ power to increase capital up to maximum amount of €25 million, also making an exception to the pre-emption right;
- il rinnovo per 5 anni della delega agli amministratori per aumenti di capitale per un importo massimo di nominali 25 milioni di euro, anche in deroga al diritto di opzione;