Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the pitch of a screw thread
il passo di una filettatura è la distanza da un punto nella filettatura al punto corrispondente sulla filettatura successiva.
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consist of a screw and a nut.
composto da vite e dado commerciale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks to tight screw connections, the necessary stability is always given.
tramite robusti connessioni di avvitazione la necessaria stabilità è sempre presente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are doing that to tight deadlines.
stiamo realizzando questi obiettivi con scadenze rigorose.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
how tight a focus should it have?
quanto specifiche dovrebbero essere le sue finalità?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the cooling case of the stove with a screw (15).
con una vite (15). collegare il tubo di scarico (diametro
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hope you don't have a screw loose!
complimenti!
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the logo is fixed with a screw to the base
il logo è in metallo e fissato alla base.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
create multilingual product information to tight deadlines
creare informazioni multilingue sui prodotti rispettando le scadenze previste
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lamp bulbs with a screw cap shall not be used.
non vanno utilizzate lampade con attacco a vite.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
changes the selected drawing objects to tight wrapping
dispone il testo intorno agli oggetti selezionati in base allo stile ravvicinato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
adjustment is done via a screw and mechanical position indicator
la regolazione avviene tramite una vite e indicatore meccanico di posizione
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
polypropylene bottle with a screw cap containing 60 hard capsules.
flacone di polipropilene con tappo a vite contenente 60 capsule rigide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
changes the selected drawing objects to tight through wrapping
dispone il testo intorno agli oggetti selezionati in base allo stile all'interno.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
shake all the ingredients together in a screw-topped jar.
agitare insieme tutti gli ingredienti in un vaso con tappo a vite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but until recently their existence was subject to tight restrictions.
ma fino a tempi recenti la loro esistenza è stata sottoposta a pesanti restrizioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creating multilingual product information more cost-effectively to tight deadlines
creando informazioni multilingue sui prodotti a costi minori e nel rispetto delle scadenze previste
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: