Usted buscó: to underperform in math (Inglés - Italiano)

(18) state-owned enterprises dominating key economic sectors tend to underperform.
(18) le imprese di stato, che dominano i settori economici fondamentali, sono generalmente poco efficienti.

as in 2010, services markets continue to underperform, with financial services and network services all below average.
come nel 2010, i mercati dei servizi continuano a risultare poco performanti e i servizi finanziari e i servizi di rete si situano al di sotto della media.

graphs of two first derivatives can be obtained in math center level 2 :
i grafici di due primi derivati possono essere ottenuti in livello 2 del centro di per la matematica:

it is not acceptable if member states underperform in the fight against fraud because of lax controls and are then slow to get funds reimbursed as well.
e' inammissibile che gli stati membri siano inadempienti in materia di lotta alla frode a causa della negligenza dei loro controlli e poi ritardino addirittura la restituzione degli importi.

a typical example is the learning of languages that on is not going to practice or attempt to learn them in math memory because languages normally develop in linguistic memory.
un classico esempio è lo studio di lingue straniere che non saranno utilizzate o il tentativo di impararle in modo di memoria matematica, mentre le suddette si sviluppano in modo di memoria linguistica.

you're bored in math class and your grumpy teacher won't stop looking at you.
ti annoi in classe di matematica e l'insegnante scontroso non si fermerà a guardarti.

i have a problem building worksheets with drawings such as clocks, geometry, charts in math test prep, etc.
ho un problema nel creare le schede con disegni come orologi, geometria, tabelle nella preparazione delle verifiche di matematica ecc.

the courses are organized according to the various school levels and in the difficulties found in the children: some need to be helped in english, some in math or some in french...
i corsi vengono organizzati secondo i vari livelli scolastici e secondo le difficoltà incontrate dei ragazzi: c’è chi ha bisogno di essere aiutato in inglese, chi in matematica, chi in francese...

it was he, skilled in math, who updated the bookkeeping of the compensation that had been refused after the taking of rome and that italy then paid.
era stato lui, esperto in matematica, a fare l’aggiornamento contabile dell’indennizzo che dopo porta pia era stato rifiutato e che l’italia aveva ora pagato.

increasing young people's interest in maths, science and technology
accrescere l’interesse dei giovani per la matematica, le scienze e la tecnologia

eu school report: some improvement in science and reading, but poor in maths
relazione sulla scuola nell'ue: qualche miglioramento in scienze e lettura ma carente in matematica

he made the point, for instance, that american students ranked 26th among 30 nations in math - so much for having the best educational system in the world.
ha fatto il punto, per esempio, che gli allievi americani si sono allineati ventiseiesimi fra 30 nazioni nel per la matematica - così tanto per avere il migliore sistema educativo nel mondo.

"coding cannot just support studies in maths, science, technology and engineering.
"saper programmare non può limitarsi a essere un supporto negli studi di matematica, scienze, tecnologia e ingegneria.

while boys drop out of school more often and perform less well in reading, women are underrepresented among graduates in maths, science and technology.
un maggior numero di ragazzi abbandona gli studi ed ha risultati inferiori nella lettura, ma le ragazze sono minoritarie tra i diplomati in matematica, scienze e tecnologia.

"mom, i took 8 in maths ... the highest mark in italian ... and i had done my classworks on friday 17.
"sai, mamma, ho preso 8 di matematica il voto più alto di italiano e, avevo fatto il compito di venerdì 17.

single-gender organizations are not automatically excluded; as long as the organization is addressing a gender-specific issue (e.g., more girls in math and science), or has an opposite-gender equivalent organization.
le organizzazioni con componenti appartenenti ad un unico sesso non vengono escluse automaticamente, sempre che l'organizzazione si occupi di una problematica specifica di un sesso (p.