Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the top or bottom of the object will fall outside the page. change the size or position of the object.
il lato inferiore o quello superiore dell'oggetto fuoriesce dalla pagina. modificare le dimensioni o la posizione dell'oggetto.
the break often occurs at the top or bottom of the spring because of the higher levels of stress.
le rotture capitano spesso in corrispondenza della sommità o del fondo della molla a causa dei più alti livelli di stress meccanico che vengono raggiunti.
text is middle-, top-, or bottom-aligned with respect to the top and bottom text boundaries.
il testo viene allineato al centro, alla parte superiore o alla parte inferiore rispetto ai riquadri di testo della parte superiore e inferiore.
click the title bar and drag the command window until it is over the top or bottom docking region of the autocad window.
fare clic sulla barra del titolo e trascinare la finestra di comando fino a che non si trova sopra la regione superiore o inferiore di ancoraggio della finestra di autocad.
lock cylinders with ‘reversible’ keys provide ultimate user convenience, as there is no top or bottom side to the key.
i cilindri di sicurezza a chiave ‘reversibile’ forniscono la massima comodità per gli utenti, dato che non c’è un verso di inserimento (sopra e sotto) della chiave.
content is middle-, top-, or bottom-aligned with respect to the top and bottom borders of the cell.
il contenuto viene allineato al centro, in alto o in basso rispetto ai bordi superiore e inferiore della cella.
mounts vertically at the top or bottom of a tank, available in compact or industrial designs and a variety of features. view products»
montati verticalmente nella parte superiore o inferiore di un serbatoio, sono disponibili in una linea compatta o di tipo industriale e con una vasta gamma di funzioni. vedi prodotti»