De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
towards greater coordination
per un maggiore coordinamento
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the path towards greater complementarity
la via verso una maggiore complementarità
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will see greater things than this
vedrai cose più grandi di queste!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will see greater things than this."
di questo chiedo perdono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
towards greater tax transparency in the eu and beyond
verso una maggiore trasparenza fiscale nell'unione e nel resto del mondo
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
towards greater multilateral coordination of national oda policies
verso un maggior coordinamento multilaterale delle politiche nazionali dell'aps
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bauer leads the way towards greater environmental protection.
bauer apre la strada per l'utilizzo di risorse rispettose dell'ambiente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24/08/2015 - you will see greater things than this
24/08/2015 - vedrai cose più grandi di queste!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the next step must be a move towards greater political integration.
ora deve essere realizzata una maggiore integrazione sul piano politico.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
‘what i achieved, you will too and still greater things!’
quel che ho fatto, anche voi lo farete, e farete cose più grandi ancora !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but why does this trend towards greater inequality over time occur?
ma perché si verifica questa tendenza a una crescente disuguaglianza nel corso del tempo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progress towards greater uniformity involves selecting one of three options.
per procedere verso una maggiore omogeneità legislativa ci sono tre opzioni, e noi dobbiamo sceglierne una.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
“in my name, says the lord, you will do greater things than me”.
"nel mio nome, dice il signore, farete cose più grandi di me".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now it seems that national jurisprudence is currently moving towards greater homogeneity.
pare che attualmente le legislazioni nazionali stiano evolvendo verso una maggiore omogeneità.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greater things have yet to come, and greater things are still to be done here.
e fammi immaginare quanto ancora c'ho da fare forse crescere e peccare
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the second point concerns the shift in the sector towards greater market orientation.
il secondo punto riguarda la trasformazione nel settore verso un maggiore orientamento di mercato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
restructure the programme's financial resources towards greater simplicity and effectiveness; and
riorganizzare le risorse finanziarie del programma per renderlo più semplice e funzionale,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today's proposals are a further step towards greater financial stability in europe."
le proposte odierne costituiscono un ulteriore passo verso una maggiore stabilità finanziaria in europa".
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toward greater mobility as an aspect of citizenship.
verso una maggiore mobilità quale componente della cittadinanza.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he who receives greater things cannot glory in his own merit or consider himself above others or behave insolently toward those who receive less.
da un lato, chi riceve di più non può vantarsene come di un suo merito, né innalzarsi sugli altri e schernire chi ha di meno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: